Estağfurullah oor Russies
Estağfurullah
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
АстагфируЛлах
как можно
ни в коем случае
[ ни в ко́ем слу́чае ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estağfurullah
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Не за что
бог с ва́ми!
не сто́ит благода́рности!
не́ за что!
ну что вы!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estağfurullah Ağam, ne haddimize.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah abi ne demek!
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman efendim estağfurullah.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah, insanlık görevimdi.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tövbe Estağfurullah.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah, Bay McCord.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah.
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tövbe estağfurullah!
Все, что удалось спастиopensubtitles2 opensubtitles2
Estağfurullah.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah sen kaltaksın.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok canım, estağfurullah.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tövbe estağfurullah!
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tövbe estağfurullah.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin (her) sözünün hesab(ını) soracağız. Estağfurullah!
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетLiterature Literature
Estağfurullah!
Мы возвращаемсяпотому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman estağfurullah.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah...
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tövbe estağfurullah.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estağfurullah, Bay McCord
Коллин, это неуместноopensubtitles2 opensubtitles2
Estağfurullah.
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.