Macbeth oor Russies
Macbeth
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Макбет
[ Ма́кбе́т ]
tr
Macbeth (oyun)
ru
Макбет (пьеса)
Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.
Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macbeth.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth'in kurtlu bir elma olduğunu biliyor musunuz?
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth filminde çok iyiydi.
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Macbeth rolünde mükemmeldiniz.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth'in öldürdükleri.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth'i izlediniz mi?
У тебя всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Lady Macbeth'e ilgi göstereyim.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth'de oynamıştın.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Bayan Macbeth derdi.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlar olsun, müstakbel kral Macbeth'e.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim Robbie, o İskoç oyununda Leydi Macbeth'i canlandırıyordu.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer kuşlarla birlikte olmalıydı, " Macbeth " söylenen bir operada değil.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth!
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek sefihliklerden söz ediyorsunuz Madam Messalina, suçlardan söz ediyorsunuz Lady Macbeth!
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
Roger dış kapıya çıktığında Bay MacBeth elinde mektupla verandada bekliyordu.
И я тебя люблюLiterature Literature
Ah aslında, Macbeth'i okuyoruz.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemekte, Banquo'nun hayaleti ortaya çıkar ve Macbeth'in yerine oturur. .
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домWikiMatrix WikiMatrix
Macbeth ve karısı, Macduff ve Banco'nun bütün ailesi ve sülalesini ortadan kaldırmaya karar verirler (Ora di morte e di vendetta - "İntikam ve ölüm saati geldi").
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительWikiMatrix WikiMatrix
3. Sahne: Şatoda bir yemek salonu Macbeth ziyaretçilerini şatosunun yemek salonda ağırlamaktadır.
А какой формы тогда орган у самки?WikiMatrix WikiMatrix
Trajik bir kahramanı ele alalım, Örneğin Macbeth' i
Хорошо, что красивыйopensubtitles2 opensubtitles2
Ben her zaman için kendimle Macbeth ile çok güçlü bir bağlantı kurmuşumdur.
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Clarissa Windsor, Macbeth'ten bir parça okuyacaktır.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Bay Mizzari beni görebilseydi kesinlikle Leydi Macbeth rolünü alırdım.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrovskij'in " Macbeth " kaydını dinliyorsun!
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.