İyilik et denize at, balık bilmezse, Hâlik bilir
За добро Бог плательщик · Сделай доброе дело и брось его в море: если рыбы не оценят, то Бог оценит
at eti oor Russies
at eti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конина
[ кони́на ]
Hiç at eti yemedim.
Я никогда не ел конину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her gün at eti yer kımız içer, saçlarına altın paralar takarsın.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bunu nasıl becerdiği sorulunca, bir miktar at eti kullandığını kabul etmiş.
Ты не против?Literature Literature
At etinden sandviç mi?
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom asla çiğ at eti yemedi.
Не такие уж веселые, как звучатtatoeba tatoeba
Bunun anlamı bu etin at eti olduğu mu?
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransa’dayken daha kötü ne at etleri yemiştim.
Сожалею о мемориалеLiterature Literature
“Bira ve at etinden daha iyi bir şey yoktur.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
"""Hepiniz yanılıyorsunuz, beyler,"" diye karşılık verdi Athos, ""at eti yiyorsunuz."""
Я люблю тебя!Literature Literature
Atların et yemeleri gerekir.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеtatoeba tatoeba
Sadece at eti satıyor.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu at eti düzgünce denetlenmedi.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti yemeyi denemek istiyorum.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At eti yer ve kısrak sütü içerlerdi.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
Hiç at eti yemedim.
Как раз то, что я думалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Demek attı ettik, değil mi?
Следующая жертваQED QED
At etinin olduğunu duyunca sevindim.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti, Dünyanın her yerinde yasaktır, Fransa'da ise yenir
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir Rus, at eti yiyor!
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı sizin at eti yiyememeniz gibi.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü atları et için kessinler.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti mi?
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti bilinen en lezzetli ettir ayrıca çok da sağlıklıdır.
В эту штуку с семью коробочками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti kullanmanız şart mı?
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, senin at eti yiyecek kadar aç olduğunu söylemen gibi.
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.