birden çok proje oor Russies
birden çok proje
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
несколько проектов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki biliyorsundur Russell ve ben bir çok projede aynı fikirde değilizdir.
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamandan beri çok az yeni şey öğrendim -- ( Kahkahalar ) fakat bu arada bunlardan bir çoğunu projelere dönüştürdüm.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?QED QED
Yani, bir çok insan bana böyle bir projeye ne tür insanları alıyorsunuz diye soruyor.
Хочу, чтобы ты услышалQED QED
Yönetmenler, bu sahneyi kesmeye karar verdiler çünkü ayný anda geliţtirdikleri bir projeye çok benziyordu: " Hitler'e Pasta Komplosu ".
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонQED QED
Dr. Skouras, özel olarak seçilip ayrılmış bir grupla, telekinetik yeteneklerin olduğu genleri bulmayı amaçlayan çok gizli bir projeyi yönetiyor.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proje çok başarılı. Japonlar, başka bir proje üzerinde çalışıp çalışmayacağımızı sordu.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle bu proje benim çok heyecan verici bulduğum bir proje ve bizi nereye götüreceğini gerçekten merak ediyorum.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьQED QED
Projenin onaylanması için bakanlık kararnameleri kullanılarak pek çok yasa bükülürken, bu projenin yasallığı da çok tartışmalı bir konudur.
Звоните сейчас по этому номеру!gv2019 gv2019
Bu yaklaşık bir buçuk yıldır üzerinde çok da ses çıkarmadan çalıştığımız bir proje.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоQED QED
Ancak biz tohumların burada çok ciddi bir proje yapılmakta -- ancak tohumların bu önemli botanik bahçelerinde sergilenmediklerini fark ettik.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаQED QED
Roman Skouras " Orkestra " adlı çok gizli bir projeyi yönetiyor.
Выньте все из своих карманов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu duyduğumuzda bizi çok heyecanlandıran bir proje idi ve önümüzdeki ay başlıyoruz.
Он из команды проклятого Кабуто!QED QED
Bu benim için çok kârlı bir proje olacaktı.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокjw2019 jw2019
Çoktan bitmiş bir proje.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok cesur bir projeydi, üç milyon ödemem gerekti.
Оставь эту отговоркуQED QED
İkimizin de bildiği bu " Milenyum " çok büyük bir projeydi.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor çok özel bir proje yürütüyor.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun için çok önemli bir proje olmalı, değil mi?
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gibi çok gizli bir projeye?
Неправда ли чудесно, Юка? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busquet'in ofisinden aldığımız nefret mektubu gösterdi ki projeyi bir çok insan küçümsüyor.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok ciddi bir proje.
Механизация на взлётную!QED QED
Whitney " Tapınak " adlı çok gizli bir projenin programlayıcısıydı.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.