maiyet oor Russies
maiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
набор
[ набо́р ]
свита
[ сви́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maiyeti ile birlikte ana salonda bekliyor.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı köşede Adolf Hitler maiyetiyle birlikte duruyordu.
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
İki yıl önce sen burada Knicks'te oynarken sen ve senin " maiyet " in Mercury Lounge'a gelmiştiniz.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyongyang'a yolculuğunda, maiyetinde yüzün üzerinde bakire vardı.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Maiyetindeki üç kişiyi öldürdükten sonra onların kaçmasına izin mi vereceksin?"""
Это временное явление, ты же знаешьLiterature Literature
7 Vezirlerle satraplardan oluşan maiyeti Darius’un başına “üşüştü.”
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиjw2019 jw2019
Maiyeti Nasin’inkinden büyüktü, ama ancak yarısı Evinin Dört Ay armasını taşıyan silahlı askerlerdi.
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Size bir teşekkür maiyetinde.
Нет ничего прощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanımefendi, Kral'a karşı işlemiş olduğunuz kabahatler sebebiyle, tüm maiyetinizin görevine son verildiğini bildirmek için geldim.
Что еще? отличного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maiyetimde olmanı çok isterdim.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Ahmed Paşa'nın Mısır'da bulunan maiyeti ve askerleri ile gizlice ilişki kurulup bunların Ahmet Paşa'ya karşı harekata geçmesine çalışıldı.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!WikiMatrix WikiMatrix
Veronica Capri’de kış güneşini, Kontes Edda Ciano ile o havai maiyetinin Capri günlerini anlatmaktaydı.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Opriçnina kelimesinin manası “ayrı” veya “özel” ev halkı veya maiyet demektir.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваLiterature Literature
Anlaşılmaktadır ki, kral öldüğünde etrafındaki tüm maiyeti canlı olarak birlikte gömülmektedir.
Один раз, мама и я ссорилисьLiterature Literature
Bay Latimer, sizi kendi maiyetime din görevlisi olarak atamayı düşünüyorum.
Ищем какого- то искупленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir sultan maiyetindekilerin ve kullarının hakikati dile getirdiğine inanamaz .
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьLiterature Literature
Neden saray maiyetini topladın?
Мы чудесно проведем время вместе, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu defa M urph y gemisine birkaç gün evvel, yanında kırk sekiz kişilik maiyetiyle C idde’den binmişti.
Это вовсе не обязательноLiterature Literature
Cersei, Leydi Olenna’nın maiyetinden ne kadar çabuk kurtulursa o kadar iyiydi.
Дай пузырекLiterature Literature
Fort Ricasoli kapısı, Kral Kapısı olarak kullanıldı ve bölümün başında kral maiyetinin geçtiği yer olarak gösterildi.
Сестра Бренна тоже так думалаWikiMatrix WikiMatrix
İmparatorların maiyetinde muhafız ve ordu alaylarından seçilmiş, Rus, Avusturyalı babayiğit emir erleri bulunuyordu.
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
Kralın maiyetinde bir müttefikimiz olduğunu unutuyorsun.
Погодите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melvin'in maiyetinde bir havuz boyacısıyım.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun boylu, oldukça genç olan reis, maiyetiyle birlikte bizi karşılamaya gelmişti.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Atılgan dün gece Şansölye Gorkon ve maiyetini akşam yemeğinde konuk etti.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.