mini sürüm oor Russies
mini sürüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мини-версия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renault'yu ben sürdüm, Mini'yi Rahibe Margaret sürdü.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu süre içinde ve S/MIME'yi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirdiğiniz süre içinde gönderilen iletiler şifrelenmez.
Ты прав.Мы его перекрасимsupport.google support.google
20 yıIı aşkın süredir mini lab baskı işinde çalışıyorum.
Рукава длинноватыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakibi James M. Cox bir süre önce Dayton fuar alanında bir grup kalabalık önünde kabul etti.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü M-80'imiz var.
Техническая часть работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Tyrion'ın odası için sürüyle muma ihtiyacımız olacak.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ama bu çizgi ( “eko nomi alanından çıkıp parti işlerine geri d ö n m e"") uzun süre devanı etm eyecekti."
Знакомая ситуация?Literature Literature
Damon uzun süredir bana mine vermemişti
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Super Junior-M’in çıkışından kısa bir süre sonra dördüncü bir alt grup oluşturuldu.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!WikiMatrix WikiMatrix
Siktir, sana Mini'den seni şaşırtacak bir sürü hikâye söyleyebilirim.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon uzun süredir bana mine vermemişti.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman içeride mini savaş patlar, bir süre sonra geride bir tane deni zanası kalır, sonra o da ölür.""
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатLiterature Literature
M-5'ın ne kadar süre kontrolde olacağı benim bileceğim iş.
Долбаный придурокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırılardan sonraki Cuma akşamı lokantanın yöneticisi herkesi kurbanların anısına ellerinde mumlarla dışarı çıkıp kısa bir süre sessizce durmaya davet etti.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиjw2019 jw2019
M. de Froberville, askerlerin kısa bir süredir sosyetede edindiği saygın konumdan ister istemez yararlanmıştı.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *Literature Literature
O uyuduktan sonra, Etienne mumu üfleyerek söndürdü ve uzunca bir süre yatağının yanında diz çökmüş halde kaldı.
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Kırk yıla yakın bir süre boyunca Engels ve M arx birbirlerin den hiç ayrılmamışlardı.
Я уверена они связываются прямо сейчасLiterature Literature
Öne eğildi, uzun süre sustu, sonra ayağa kalktı, mumun kurumunu parmağıyla alırken tekrar sordu: “Korktun mu?”
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Sonuçta M * A * S * H savaştan daha uzun sürdü.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Malone'u aramakla geçirebileceğimiz 1 aydan fazla süre kaybettik.
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A m a bunu bile -onları besleyen Atina'yı savunmayı- uzun süre istemezler.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Dokuz saat, mini kanama yüzünden kendinden geçmek için fazla uzun bir süre.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre dolaştım, sordum kendi kendime: Benim yerimde Munken Vendt olsaydı ne yapardı?
Простите, а вы кто?Literature Literature
Sürüm 2009 hala Outlook Express'in imzalanmış postayla aynı MIME sorununu içeriyor.
Она жива.Ваше местонахождение?WikiMatrix WikiMatrix
Yamani bu görevi herhangi bir m eslek için epeyce u zu n sayılabilecek bir süre olan yirmi dört yıl boyunca yapmıştı.
Очистите егоLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.