alt seçim yapmak
выделить
seçim yapmak oor Russies
seçim yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выбирать
[ выбира́ть ]
Bu iki kitap arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım sarı kapaklı olanını tercih ederdim.
Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы выбрал ту, которая в жёлтой обложке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden vermektedir bir seçim yapmak?
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir de, kalpleri veya görevleri arasında seçim yapmak zorunda hissedenler vardı.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar ilginç, herzaman bir seçim yapmak durumundayız.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bir seçim yapmak zorunda olması.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakın zamanda kullanmadığınız bir fotoğraf, video ve uygulama listesinden seçim yapmak için:
Вы считаете, мы не должны разводиться?support.google support.google
Bu tehdidi ortadan kaldırmak zor bir seçim yapmak zorunda olduğum anlamına geliyor.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin aslı insan bir seçim yapmak zorunda.
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devin'la gelişiyoruz, kendisi, annesi hastane masrafları ve kira arasında seçim yapmak zorunda kalınca ailesiyle birlikte evsiz kaldı.
Ты самый шикарный!ted2019 ted2019
Biz bir seçim yapmak zorundayız.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеtatoeba tatoeba
Bir seçim yapmak zorundaydım, ve Yaptım.
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seçimi yapmakla, başkalarına hizmet etmek için daha fazla vaktimiz oldu.
Как всегда пессимист, МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarız büyükanneni mezarından çıkarıp sandviç yapmak ya da açlıktan ölmek arasında bir seçim yapmak zorunda kalmazsın, Jason.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kde; Kontrol Merkezi ' ni kullanmak & kde; altında dil seçimi yapmak için önerilen yöntemdir
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьKDE40.1 KDE40.1
Mutluluk ile eskiden insanların güzel sanatlar dediği şey arasında seçim yapmak gerekiyor.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Bir seçim yapmak mümkün değildi: Elimdekiyle yetinmek ve onu sevmeyi öğrenmek zorundaydım.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
Bu iki kitap arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım sarı kapaklı olanını tercih ederdim.
Ума ТурманДжанин ГарофалоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kendi kendini savunan tarafsızlık bu iki çö züm arasında seçim yapmak istemez.
Почему странный?Literature Literature
Patricia çok acı çekiyordu ve sen de bir seçim yapmak zorundaydın.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçim yapmak zorundasın.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü buraya seçim yapmak için gelmedin.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçim yapmak zorundaydım.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen bir seçim yapmak gerekir Bayan Shaw.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni seçim yapmak zorunda bırakma evlat.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bu şekilde seçim yapmak zorunda kalıyorum?
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
401 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.