olmazsa olmaz oor Sweeds
olmazsa olmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
måste
Hristiyan aileye sahip bir kız için olmazsa olmaz
Ett måste med kristna föräldrar
nödvändig förutsättning
oeftergivligt villkor
ofrånkomligt villkor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağız sıkılığının olmazsa olmaz olduğunu siz söylemiştiniz.
CetirizindihydrokloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özrün olmazsa olmazı tek şey samimiyettir.
Inspektör Batista måste förflyttasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz olmaz.
Rap, du kommer med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, olmaz.
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımcı olmazsak olmaz.
Har du blivit galen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel dedektifliğin dört olmazsa olmazı.
Jag väntade ett anständigt antal timmar innan jag ringde dig... även om du varit i mina tankar sen jag vaknadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada yaptığımız şey, olmazsa olmaz.
Hon säger att hon vill föda barnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha çok, Metropolis'in olmazsa olmazı insanlarla yüz yüze konuşmanı ve beni uzun soluklu konuşmalardan kurtaracağını umuyordum.
ViIken utmärkt aromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz / olmaz listeni ne süper fikir değil mi?
Den # juli # instruerade kommissionen sina avdelningar att avsluta sina gällande avtalsförhållanden med fyra organisationer i enlighet med avtalsvillkorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin hayatında olmazsa olmaz değiliz.
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamım, ben ilk olmazsam olmaz.
Såvida du inte följer med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yardımın olmazsa, olmaz
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattopensubtitles2 opensubtitles2
Adına da olmaz-olmaz listesi deriz.
Biverkningar observerade efter lanseringen (#, # års dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle onun gibi adamlar olmazsa olmazdı.
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.ted2019 ted2019
Bu işin olmazsa olmazı o.
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlılarına iyi bakmak bir kültürün olmazsa olmazıdır.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, olmaz, olmaz.
Tjocka damen är därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabun, çamaşırcıların işinin olmazsa olmazıdır.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrjw2019 jw2019
Olmaz, olmaz.
Jag gör det, PillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ekip ruhu evliliğin olmazsa olmazıdır.
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterjw2019 jw2019
Ve suçlularla savaşta olmazsa olmazımız yapışkan bant.
Vid tillämpning av första stycket skall de handlingar som avses i artikel #.# omfatta både befintliga och nya indikationer, läkemedelsformer och administreringsvägarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle, neden uyuduğumuzu anlamaya çalışıyoruz, biliyoruz ki, uyku olmazsa olmaz.
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerted2019 ted2019
Cesetten çıkarılan belli organlar ounga büyüsü yaparken olmazsa olmazlardandır.
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse vergi ödemeyi sevmez ama vergiler Federal Hükümet'in olmazsa olmaz...
Jag vet, jag vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.