Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Guarani |
|---|---|
| sopa paraguaya | kypyjy |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Alex Para ::
skakel #-230416178| Spaans[es] | Guarani[gn] | |
|---|---|---|
| Frases | sopa paraguaya | kypyjy |
| definisie | La sopa paraguaya es un bizcochuelo salado de harina de maíz, cebolla y queso Paraguay. Es herencia de la cocina mestiza cario guaraní-española y es tradicional de la gastronomía de Paraguay. | |
| voorbeeld | La **sopa paraguaya** es la única sopa sólida del mundo. La mayoría de los paraguayos la conocen como “sópa paraguái” pero una minoría de personas del departamento de Caazapá la llama “kypyjy”. | **Sópa paraguái** niko ha’ehína jukysy hatãva añoite oĩva arapýpe. Hetavekue paraguaigua oikuaa chupe “sópa paraguái” ramo hákatu yvyporakuéra sa’ivekue tetãvore Ka’asapagua ombohéra chupe “**kypyjy**”. |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity sopa paraguaya → kypyjy : 50
Popularity kypyjy → sopa paraguaya : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.08.10 04:05 · Alex Para | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
Id: -1158705578558792939