Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| óráról órára | час от часу |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-2074930442| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | óráról órára | час от часу |
| definisie | Továbbá >>>> t { (с каждым часом;) = {egyre, óráról órára,} ;fokozatosan, az idő múltáva (csökken, növekszik, , romlik, javul, fokozódik stb). Viszont nem ajánlatos összekeverni a час от часу не легче (в значении - чем дальше, тем хуже, всё больше новых неприятностей, затруднений, проблем, всё хуже и хуже, всё горше и горше) frázissal, mert ezt a kifejezést csak nagativ, lehangoló értelemben használják, amikor valami fokozatosan romlik, rosszabodik, súlyosbodik.}---- "nem leszz könnyebb" azaz rosszabodik sólyosbodik a helytet Összegezve: más szavakkal is ugyanezt a gondolatit ki lehet dejezni - némi odafigyeléssel # | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity óráról órára → час от часу : 50
Popularity час от часу → óráról órára : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -1200198405345431938