Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Noorse Bokmål | Pools |
|---|---|
| svin | świnia |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-2037420031| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | feminine |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #1857808841| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie''' '''pogard.''' '''pogardliwie''' o osobie nikczemnej, podłej | |
| voorbeeld | Vi går fort opp i tredje. Så ned i kjelleren og finner de **svina**. | Rozlokowani na wszystkich piętrach i na dole w piwnicy, znajdźmy te **świnie**. |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #-605794162| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #285374793| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''' ; | |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #-339911100| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' samica świni | |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #-1729403493| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''' , zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
@omegawiki ::
skakel #-1481356079| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | Czteronożne zwierzę (Sus scrofa f. domestica) mające tarczkę ryja, racice, nos przeznaczony do kopania i jest hodowana przez ludzi na mięso. | |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-587002867| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pogard.''' '''pogardliwie''' o osobie nikczemnej, podłej | |
| geslag | neuter |
@plwiktionary.org ::
skakel #1357394974| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
| geslag | neuter |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1983838988| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes'''; | |
| geslag | neuter | |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #1286652132| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' samica świni | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-2131667224| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''', zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
| geslag | neuter | |
| Image |  | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-1017101839| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. [i]Sus scrofa[/i] subsp. [i]domesticus[/i], zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-763344987| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. samica świni | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #1862069583| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, [i]Suiformes[/i]; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-516197696| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | przen. pot. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
| geslag | neuter |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #60842937| Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | przen. pogard. o osobie nikczemnej, podłej | |
| geslag | neuter |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity svin → świnia : 100
Popularity świnia → svin : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-2037420031 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | feminine |
#-2037420031 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | feminine |
#-373346454 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
#708442003 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
#-1528817620 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
#1885247279 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
#1857808841 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie''' '''pogard.''' '''pogardliwie''' o osobie nikczemnej, podłej | |
#1857808841 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie''' '''pogard.''' '''pogardliwie''' o osobie nikczemnej, podłej | |
#-605794162 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
#-605794162 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
#285374793 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''' ; | |
#285374793 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes''' ; | |
#-339911100 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' samica świni | |
#-339911100 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' samica świni | |
#-1729403493 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''' , zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
#-1729403493 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''' , zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
#1727048748 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
#-1481356079 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | Czteronożne zwierzę (Sus scrofa f. domestica) mające tarczkę ryja, racice, nos przeznaczony do kopania i jest hodowana przez ludzi na mięso. | |
| Image | | |
#-1481356079 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | Czteronożne zwierzę (Sus scrofa f. domestica) mające tarczkę ryja, racice, nos przeznaczony do kopania i jest hodowana przez ludzi na mięso. | |
| Image | | |
#-587002867 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pogard.''' '''pogardliwie''' o osobie nikczemnej, podłej | |
| geslag | neuter |
#-587002867 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pogard.''' '''pogardliwie''' o osobie nikczemnej, podłej | |
| geslag | neuter |
#1357394974 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
| geslag | neuter |
#1357394974 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' '''pot.''' '''potocznie''' człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
| geslag | neuter |
#-1983838988 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes'''; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-1983838988 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, '''Suiformes'''; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#1286652132 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' samica świni | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#1286652132 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' samica świni | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-2131667224 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''', zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-2131667224 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | '''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' '''Sus scrofa''' f. '''domestica''', zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-875876222 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#-1017101839 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. [i]Sus scrofa[/i] subsp. [i]domesticus[/i], zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-1017101839 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. [i]Sus scrofa[/i] subsp. [i]domesticus[/i], zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-763344987 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. samica świni | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-763344987 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. samica świni | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#1862069583 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, [i]Suiformes[/i]; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#1862069583 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | zool. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, [i]Suiformes[/i]; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-516197696 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | przen. pot. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
| geslag | neuter |
#-516197696 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | przen. pot. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie | |
| geslag | neuter |
#60842937 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | przen. pogard. o osobie nikczemnej, podłej | |
| geslag | neuter |
#60842937 | Noorse Bokmål[nb] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | svin | świnia |
| definisie | przen. pogard. o osobie nikczemnej, podłej | |
| geslag | neuter |
Id: -1538218367726825772