Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| leáldozik a dicsősége | Дни сочтены |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #171775212| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | leáldozik a dicsősége | Дни сочтены |
| definisie | FE2. Кому-либо осталось существовать, властвовать и т. п. совсем недолгоuralkodóró Leáldozik vkinek, vminek (vmije): vkinek, vminek vmely szempontból kedvező helyzete véget ér. Leáldozik a dicsősége; leáldozik a ® napja; leáldozik a szerencséje; leáldozott a ® csillaga. Úgy látszik, az angol–amerikai operettnek leáldozott. (Kosztolányi Dezső) | 2. Кому-либо осталось существовать, властвовать и т. п. совсем недолго. Офицеры подошли к карте и, передвигая флажки, стали оживлённо обсуждать Висло-Одерскую операцию и план окружения Берлина. Все сходились на том, что дни фашистов сочтены (Б. Изюмский. Алые погоны). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 (ФСРЛЯ . 164 )http://my-dict.ru/dic/frazeologicheskiy-slovar-russkogo-literaturnogo-yazyka/1352780-beden-kak-ir |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity leáldozik a dicsősége → Дни сочтены : 50
Popularity Дни сочтены → leáldozik a dicsősége : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -1915269288103879144