Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Spaans	Frans
camisa	chemise

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-394211313

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine	feminine

@omegawiki.org :: skakel #2094841968

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	Prende de vestir masculina que se porta en la parte superior del cuerpo, con mangas, generalmente largas, cuello y que se cierra con botones.	Habit masculin porté sur la partie supérieure du corps, qui a des manches en général longues, un col, et se ferme par des boutons.
voorbeeld	Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.	Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.
geslag	feminine	feminine

@wiki :: skakel #544181051

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
nota		vêtement

@omegawiki :: skakel #-71820624

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	Prenda de vestir que se usa en la parte superior del cuerpo, y que a menudo tiene mangas, largas o cortas, que cubren los brazos.	Habit porté sur la partie supérieure du corps, et qui a souvent des manches, longues ou courtes, qui couvrent les bras.
nota	hyphenation: ca·mi·sa;
geslag	feminine
Image

@omegawiki :: skakel #872929699

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	Prende de vestir masculina que se porta en la parte superior del cuerpo, con mangas, generalmente largas, cuello y que se cierra con botones.	Habit masculin porté sur la partie supérieure du corps, qui a des manches en général longues, un col, et se ferme par des boutons.
nota	hyphenation: ca·mi·sa;

@plwiktionary.org :: skakel #684300466

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
geslag	feminine	feminine
Image

@Termium :: skakel #-881052631

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1514981526

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.\|1

@wikidata :: skakel #-520725088

	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	prenda de vestir que cubre el torso	vêtement en tissu pour le haut du corps

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity camisa → chemise : 100

Popularity chemise → camisa : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 10:13 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

camisa→chemise: 100
chemise→camisa: 100

hersiening 2020.03.20 10:13

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

camisa→chemise: 100
chemise→camisa: 100

`#-394211313`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine	feminine

`#-394211313`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine	feminine

`#2094841968`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	Prende de vestir masculina que se porta en la parte superior del cuerpo, con mangas, generalmente largas, cuello y que se cierra con botones.	Habit masculin porté sur la partie supérieure du corps, qui a des manches en général longues, un col, et se ferme par des boutons.

`#2094841968`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	Prende de vestir masculina que se porta en la parte superior del cuerpo, con mangas, generalmente largas, cuello y que se cierra con botones.	Habit masculin porté sur la partie supérieure du corps, qui a des manches en général longues, un col, et se ferme par des boutons.

`#544181051`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
nota		vêtement

`#544181051`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
nota		vêtement

`#-71820624`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	Prenda de vestir que se usa en la parte superior del cuerpo, y que a menudo tiene mangas, largas o cortas, que cubren los brazos.	Habit porté sur la partie supérieure du corps, et qui a souvent des manches, longues ou courtes, qui couvrent les bras.
nota	hyphenation: ca·mi·sa;
geslag	feminine
Image

`#-71820624`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	Prenda de vestir que se usa en la parte superior del cuerpo, y que a menudo tiene mangas, largas o cortas, que cubren los brazos.	Habit porté sur la partie supérieure du corps, et qui a souvent des manches, longues ou courtes, qui couvrent les bras.
nota	hyphenation: ca·mi·sa;
geslag	feminine
Image

`#872929699`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	Prende de vestir masculina que se porta en la parte superior del cuerpo, con mangas, generalmente largas, cuello y que se cierra con botones.	Habit masculin porté sur la partie supérieure du corps, qui a des manches en général longues, un col, et se ferme par des boutons.
nota	hyphenation: ca·mi·sa;

`#872929699`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	Prende de vestir masculina que se porta en la parte superior del cuerpo, con mangas, generalmente largas, cuello y que se cierra con botones.	Habit masculin porté sur la partie supérieure du corps, qui a des manches en général longues, un col, et se ferme par des boutons.
nota	hyphenation: ca·mi·sa;

`#684300466`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
geslag	feminine	feminine
Image

`#684300466`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
geslag	feminine	feminine
Image

`#-881052631`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise

`#-881052631`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise

`#-1514981526`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.\|1

`#-1514981526`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.\|1

`#-520725088`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	prenda de vestir que cubre el torso	vêtement en tissu pour le haut du corps

`#-520725088`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
definisie	prenda de vestir que cubre el torso	vêtement en tissu pour le haut du corps

`#1112556188`	Spaans^[es]	Frans^[fr]
Frases	camisa	chemise
voorbeeld	Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.	Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.
geslag	feminine	feminine

Id: -2095663325019000578