Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Икмәк | Хлеб |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-803312389| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Икмәк | Хлеб |
| definisie | мифологизированная сакральная пища, символ достатка, благополучия. Широко используется как доля, обрядовый дар, оберег. Етеһенә ете, ҡырҡына ҡырҡ йәймә бешерәләр (Р. Ғәлиәкбәрова). – На седьмины пекут семь лепешек, на сороковины – сорок; Һуғышҡа, армияға киткәндәрҙән кире тиҙерәк ҡайтыуҙарын теләп, икмәк тешләтеп алып ҡала торғайнылар (Ғ. Хисаметдинова). – Уходящим на войну, в армию, желая скорейшего их возвращения, давали откусить хлеб, который берегли до их возвращения. Восходит к общетюркскому корню ek ‘сеять’, ‘сыпать’. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Икмәк → Хлеб : 50
Popularity Хлеб → Икмәк : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -237669699166756548