Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Afrikaans	Frans
Swart Dood	peste noire

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #1352278626

	Afrikaans^[af]	Frans^[fr]
Frases	Swart Dood	peste noire
FORM.partOfSpeech.root		proper
definisie		Pandémie, supposée avoir été causée par la bactérie Yersinia pestis, qui a ravagé l'Asie et l'Europe au 14ème siècle (avec un pic entre 1347 et 1351) et est estimée avoir tué 30-60% de la population d'Europe.
voorbeeld	Die Swart Dood het ongetwyfeld sy merk op die kunste gelaat, met die dood wat ’n algemene tema in kunswerke geword het.	La peste noire laissa son empreinte sur l’art de l’époque, dans lequel la mort devint un thème courant.
geslag		feminine
Image

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Swart Dood → peste noire : 50

Popularity peste noire → Swart Dood : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

Swart Dood→peste noire: 50
peste noire→Swart Dood: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

Swart Dood→peste noire: 50
peste noire→Swart Dood: 100

`#1352278626`	Afrikaans^[af]	Frans^[fr]
Frases	Swart Dood	peste noire
definisie		Pandémie, supposée avoir été causée par la bactérie Yersinia pestis, qui a ravagé l'Asie et l'Europe au 14ème siècle (avec un pic entre 1347 et 1351) et est estimée avoir tué 30-60% de la population d'Europe.
Image

`#1352278626`	Afrikaans^[af]	Frans^[fr]
Frases	Swart Dood	peste noire
definisie		Pandémie, supposée avoir été causée par la bactérie Yersinia pestis, qui a ravagé l'Asie et l'Europe au 14ème siècle (avec un pic entre 1347 et 1351) et est estimée avoir tué 30-60% de la population d'Europe.
Image

`#-693846426`	Afrikaans^[af]	Frans^[fr]
Frases	Swart Dood	peste noire

Id: -2412367328492710911