Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Аҡ | Белый |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-785512157| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Аҡ | Белый |
| definisie | мифологизированный цвет, символ чистоты, святости, удачи, доброты, света; связан с верхним миром, миром света; в тюркской мифологии связан с югом, производящей силой, воплощающейся в молоке и других молочных продуктах; в целом имеет положительную семантику. Аҡ донъя – рай, аҡ ер – солнечная сторона, аҡ уй – добрые мысли. В то же время аҡ – символ пустоты, бестелесности, поэтому употребляется в качестве эпитета бестелесных мифических персонажей типа Аҡ күгәрсендәр, Аҡ күгәүендәр (духов умерших). Слово восходит к общетюркскому аq ‘белый’, ‘чистый’, ‘священный’. | |
| voorbeeld | тиҙҙән Цинциннатиҙың «Ҡыҙыл тәнлеләр»енән дә, Чикагоның «**Аҡ** ойоҡтар»ынан да шөрләй башлайһың. | скоро будешь бояться и «Краснокожих» из Цинциннати, и чикагских «**Белых** чулок». |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Аҡ → Белый : 50
Popularity Белый → Аҡ : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -278175468728318110