Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Frans |
|---|---|
| Linie | ligne |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-560801089| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Terme utilisé dans les technologies GIS pour les types de vecteur dans l'organisation des données internes : les données spatiales sont divisées en point, ligne, et polygones. | |
@omegawiki ::
skakel #582238325| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten (Linien-)Weges durch öffentliche Verkehrsmittel (Eisenbahn, Straßenbahn, Omnibus). Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. | Trajet régulièrement emprunté par un transport en commun. |
| voorbeeld | Die dünne **Linie** zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden. | La fine **ligne** entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore. |
@omegawiki ::
skakel #1165922918| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Ein Längenmaß: ein Zwölftel Zoll | Mesure de longueur égale à un douzième de pouce. |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
@omegawiki ::
skakel #1102448449| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird. Stellt die kürzeste Verbindung der beiden Endpunkte dar. | |
@omegawiki ::
skakel #1606261238| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Marque qui est longue relativement à sa largeur. | |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1980678025| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| geslag | feminine | feminine |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #1034874085| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| geslag | feminine | feminine |
| Image |  | |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-1627972539| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Traductions à trier suivant le sens | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #1459139589| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Lineale sind praktisch, um gerade **Linien** zu ziehen. | Les règles sont pratiques pour tracer des **lignes** droites. |
| geslag | feminine | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Linie → ligne : 100
Popularity ligne → Linie : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 09:56 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 09:56 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 09:56
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Linie→ligne: 100ligne→Linie: 100
#926292524 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
#-560801089 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Terme utilisé dans les technologies GIS pour les types de vecteur dans l'organisation des données internes : les données spatiales sont divisées en point, ligne, et polygones. | |
#-560801089 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Terme utilisé dans les technologies GIS pour les types de vecteur dans l'organisation des données internes : les données spatiales sont divisées en point, ligne, et polygones. | |
#582238325 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten (Linien-)Weges durch öffentliche Verkehrsmittel (Eisenbahn, Straßenbahn, Omnibus). Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. | Trajet régulièrement emprunté par un transport en commun. |
#582238325 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten (Linien-)Weges durch öffentliche Verkehrsmittel (Eisenbahn, Straßenbahn, Omnibus). Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. | Trajet régulièrement emprunté par un transport en commun. |
#1165922918 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Ein Längenmaß: ein Zwölftel Zoll | Mesure de longueur égale à un douzième de pouce. |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
#1165922918 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Ein Längenmaß: ein Zwölftel Zoll | Mesure de longueur égale à un douzième de pouce. |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
#1102448449 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird. Stellt die kürzeste Verbindung der beiden Endpunkte dar. | |
#1102448449 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird. Stellt die kürzeste Verbindung der beiden Endpunkte dar. | |
#1606261238 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Marque qui est longue relativement à sa largeur. | |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
#1606261238 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| definisie | Marque qui est longue relativement à sa largeur. | |
| nota | hyphenation: Li·nie; | |
| geslag | feminine |
#-1980678025 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#-1980678025 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#1034874085 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#1034874085 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| geslag | feminine | feminine |
| Image | | |
#-1627972539 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Traductions à trier suivant le sens | |
#-1627972539 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Traductions à trier suivant le sens | |
#1459139589 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Lineale sind praktisch, um gerade **Linien** zu ziehen. | Les règles sont pratiques pour tracer des **lignes** droites. |
| geslag | feminine | feminine |
#1459139589 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | Linie | ligne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Lineale sind praktisch, um gerade **Linien** zu ziehen. | Les règles sont pratiques pour tracer des **lignes** droites. |
| geslag | feminine | feminine |
Id: -2963155680771427254