Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Frans
Gleis	voie

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-1415586817

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		Paire de rails parallèles permettant de circuler avec des roues.
voorbeeld	Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.	Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.
geslag	neuter	feminine
Image

@plwiktionary.org :: skakel #1342834330

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
geslag	neuter	feminine
Image

@OmegaWiki :: skakel #-280777347

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
definisie	Eisenbahngleis	voie ferroviaire

@fr.wiktionary2016 :: skakel #-1116947074

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		[i](Chemin de fer)[/i] Chemin matérialisé par deux rails parallèles
geslag	neuter

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Gleis → voie : 100

Popularity voie → Gleis : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 11:29 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 11:29 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 11:29

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Gleis→voie: 100
voie→Gleis: 100

hersiening 2020.03.20 11:29

merge · @GlosbeRobot

Priority

Gleis→voie: 100
voie→Gleis: 100

`#-1415586817`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
definisie		Paire de rails parallèles permettant de circuler avec des roues.
Image

`#-1415586817`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
definisie		Paire de rails parallèles permettant de circuler avec des roues.
Image

`#1342834330`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
geslag	neuter	feminine
Image

`#1342834330`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
geslag	neuter	feminine
Image

`#-280777347`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
definisie	Eisenbahngleis	voie ferroviaire

`#-280777347`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
definisie	Eisenbahngleis	voie ferroviaire

`#-1521375767`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
FORM.partOfSpeech.root	noun

`#-1116947074`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		[i](Chemin de fer)[/i] Chemin matérialisé par deux rails parallèles
geslag	neuter

`#-1116947074`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		[i](Chemin de fer)[/i] Chemin matérialisé par deux rails parallèles
geslag	neuter

`#2010193611`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.	Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.
geslag	neuter	feminine

`#2010193611`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	Gleis	voie
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.	Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.
geslag	neuter	feminine

Id: -3373235605365281105