Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| ravatal | Стол панихидный |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1944125103| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ravatal | Стол панихидный |
| definisie | Requiem-asztal, amelyen feszület van, és gyertyákat gyújtanak az elhunyt emlékére{templomi gyászmise -kellék } | В каждом православном храме есть канун – панихидный стол, на котором стоит распятие и горят свечи в память почивших. Рядом стол, на который люди приносят продукты для поминовения родных. Священнослужители служат панихиду, и после неё пономарь приносит продукты в алтарь. В скудные 90-е годы продукты с панихиды были хорошей поддержкой для семейного бюджета иереев. Впрочем, в некоторых храмах настоятели не благословляют брать продукты домой – они идут в церковную трапезную, где ими кормят всех, кто трудится в церкви. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ravatal → Стол панихидный : 50
Popularity Стол панихидный → ravatal : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.11.16 22:27 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.11.16 22:21 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2019.11.16 22:21
initial · @Wolf LászlóPriority
ravatal→Стол панихидный: 50Стол панихидный→ravatal: 50
hersiening 2019.11.16 22:27
· @Wolf LászlóPriority
ravatal→Стол панихидный: 50Стол панихидный→ravatal: 50
#1944125103 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ravatal | Стол панихидный |
#1944125103 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ravatal | Стол панихидный |
| definisie | Requiem-asztal, amelyen feszület van, és gyertyákat gyújtanak az elhunyt emlékére{templomi gyászmise -kellék } | В каждом православном храме есть канун – панихидный стол, на котором стоит распятие и горят свечи в память почивших. Рядом стол, на который люди приносят продукты для поминовения родных. Священнослужители служат панихиду, и после неё пономарь приносит продукты в алтарь. В скудные 90-е годы продукты с панихиды были хорошей поддержкой для семейного бюджета иереев. Впрочем, в некоторых храмах настоятели не благословляют брать продукты домой – они идут в церковную трапезную, где ими кормят всех, кто трудится в церкви. |
Id: -3402945164537755805