Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Pools
horse	koń

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #1558174226

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	large hoofed animal
voorbeeld	I don't think any of those horses is going to win.	Nie sądzę, żeby którykolwiek z tych koni miał wygrać.
geslag		masculine

@pl.wiktionary.org :: skakel #-2086128294

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' zwierzę z gatunku '''Equus caballus''' L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

@omegawiki :: skakel #2097905255

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	A large animal with four legs of the Equus caballus species which people ride on or use for carrying things or pulling vehicles.	Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
Image

@plwiktionary.org :: skakel #1678561200

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' zwierzę z gatunku '''Equus caballus''' L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Image

@en.wiktionary.org_2014 :: skakel #-874829142

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	members of the species ''Equus ferus''
geslag		masculine

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1912318737

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	members of the species ''Equus ferus''

@en.wiktionary2016 :: skakel #-221894636

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	members of the species [i]Equus ferus[/i]
geslag		masculine

@plwiktionary-2017 :: skakel #85899176

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		zool. zwierzę z gatunku [i]Equus caballus[/i] L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Image

@plwordnet-defs :: skakel #-92241969

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times	koń domowy, Equus caballus – ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, udomowiony prawdopodobnie na terenie północnego Kazachstanu w okresie kultury Botai tj. około 3,5 tys. lat p.n.e.; niegdyś najpopularniejsze zwierzę pociągowe, następnie wyparte przez maszyny, dziś używany w celach rekreacyjnych i sportowych, a jako zwierzę pociągowe jedynie w biedniejszych gospodarstwach

@plwordnet-defs :: skakel #2058020888

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	a chessman shaped to resemble the head of a horse; can move two squares horizontally and one vertically (or vice versa)	figura szachowa

@plwordnet-defs :: skakel #-628541725

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	a padded gymnastic apparatus on legs	przyrząd gimnastyczny, składający się z drewnianego podłużnego korpusu obciągniętego skórą i dwóch lub czterech metalowcyh nóg

@wikidata :: skakel #-883255973

	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	domesticated (work) animal

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity horse → koń : 100

Popularity koń → horse : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:59 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

horse→koń: 100
koń→horse: 100

hersiening 2020.03.20 08:59

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

horse→koń: 100
koń→horse: 100

`#1558174226`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	large hoofed animal
geslag		masculine

`#1558174226`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	large hoofed animal
geslag		masculine

`#-2086128294`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' zwierzę z gatunku '''Equus caballus''' L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

`#-2086128294`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		'''zool.''' '''zoologia''' zwierzę z gatunku '''Equus caballus''' L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

`#2097905255`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	A large animal with four legs of the Equus caballus species which people ride on or use for carrying things or pulling vehicles.	Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
Image

`#2097905255`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	A large animal with four legs of the Equus caballus species which people ride on or use for carrying things or pulling vehicles.	Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
Image

`#1678561200`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' zwierzę z gatunku '''Equus caballus''' L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Image

`#1678561200`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		'''zool.''' '''zoologia, zoologiczny''' zwierzę z gatunku '''Equus caballus''' L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Image

`#-874829142`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	members of the species ''Equus ferus''
geslag		masculine

`#-874829142`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	members of the species ''Equus ferus''
geslag		masculine

`#-1912318737`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	members of the species ''Equus ferus''

`#-1912318737`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	members of the species ''Equus ferus''

`#-221894636`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	members of the species [i]Equus ferus[/i]
geslag		masculine

`#-221894636`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	members of the species [i]Equus ferus[/i]
geslag		masculine

`#85899176`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		zool. zwierzę z gatunku [i]Equus caballus[/i] L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Image

`#85899176`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie		zool. zwierzę z gatunku [i]Equus caballus[/i] L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Image

`#-92241969`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times	koń domowy, Equus caballus – ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, udomowiony prawdopodobnie na terenie północnego Kazachstanu w okresie kultury Botai tj. około 3,5 tys. lat p.n.e.; niegdyś najpopularniejsze zwierzę pociągowe, następnie wyparte przez maszyny, dziś używany w celach rekreacyjnych i sportowych, a jako zwierzę pociągowe jedynie w biedniejszych gospodarstwach

`#-92241969`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times	koń domowy, Equus caballus – ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, udomowiony prawdopodobnie na terenie północnego Kazachstanu w okresie kultury Botai tj. około 3,5 tys. lat p.n.e.; niegdyś najpopularniejsze zwierzę pociągowe, następnie wyparte przez maszyny, dziś używany w celach rekreacyjnych i sportowych, a jako zwierzę pociągowe jedynie w biedniejszych gospodarstwach

`#2058020888`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	a chessman shaped to resemble the head of a horse; can move two squares horizontally and one vertically (or vice versa)	figura szachowa

`#2058020888`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	a chessman shaped to resemble the head of a horse; can move two squares horizontally and one vertically (or vice versa)	figura szachowa

`#-628541725`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	a padded gymnastic apparatus on legs	przyrząd gimnastyczny, składający się z drewnianego podłużnego korpusu obciągniętego skórą i dwóch lub czterech metalowcyh nóg

`#-628541725`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	a padded gymnastic apparatus on legs	przyrząd gimnastyczny, składający się z drewnianego podłużnego korpusu obciągniętego skórą i dwóch lub czterech metalowcyh nóg

`#-883255973`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	domesticated (work) animal

`#-883255973`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
definisie	domesticated (work) animal

`#-961780747`	Engels^[en]	Pools^[pl]
Frases	horse	koń
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	I don't think any of those horses is going to win.	Nie sądzę, żeby którykolwiek z tych koni miał wygrać.
geslag		masculine

Id: -3490884666748021059