Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Кәкүк | Кукушка |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-933070920| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Кәкүк | Кукушка |
| definisie | мифологизированная птица с женской символикой, прорицательница; тотем. В этиологической легенде она произошла от девушки, от тоски превратившейся в птицу – кукушку. С кукушкой, ее криком связано много запретов, обрядов. Кәкүк ауылға килһә, яман була (примета). – Если кукушка прилетит в деревню – не к добру. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-97277900| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Кәкүк | Кукушка |
| definisie | Тотем ҡош. | (мифологизированная птица с женской символикой, прорицательница; тотем) |
| voorbeeld | Кәкүк ауылға килһә, яман була. Һынамыштан. Һанама, кәкүк, һанама ғүмерем сәғәттәрен. Былай ҙа йөрәгем яна, белмәйем сәбәптәрен. З. Ҡотлогилдина. Кәкүк, кәкүк, әйтсе миңә, күпме минең ғүмерем. Күпме минең был донъяла шатлыҡтарым, күререм? Р. Ғарипов. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Кәкүк → Кукушка : 50
Popularity Кукушка → Кәкүк : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.05.22 17:32 · Iskander Shakirov | EDIT | ||
| 2022.05.22 17:31 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-933070920 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Кәкүк | Кукушка |
| definisie | мифологизированная птица с женской символикой, прорицательница; тотем. В этиологической легенде она произошла от девушки, от тоски превратившейся в птицу – кукушку. С кукушкой, ее криком связано много запретов, обрядов. Кәкүк ауылға килһә, яман була (примета). – Если кукушка прилетит в деревню – не к добру. | |
#-933070920 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Кәкүк | Кукушка |
| definisie | мифологизированная птица с женской символикой, прорицательница; тотем. В этиологической легенде она произошла от девушки, от тоски превратившейся в птицу – кукушку. С кукушкой, ее криком связано много запретов, обрядов. Кәкүк ауылға килһә, яман була (примета). – Если кукушка прилетит в деревню – не к добру. | |
#-97277900 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Кәкүк | Кукушка |
| definisie | Тотем ҡош. | (мифологизированная птица с женской символикой, прорицательница; тотем) |
| voorbeeld | Кәкүк ауылға килһә, яман була. Һынамыштан. Һанама, кәкүк, һанама ғүмерем сәғәттәрен. Былай ҙа йөрәгем яна, белмәйем сәбәптәрен. | |
#-97277900 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Кәкүк | Кукушка |
| definisie | Тотем ҡош. | (мифологизированная птица с женской символикой, прорицательница; тотем) |
| voorbeeld | Кәкүк ауылға килһә, яман була. Һынамыштан. Һанама, кәкүк, һанама ғүмерем сәғәттәрен. Былай ҙа йөрәгем яна, белмәйем сәбәптәрен. З. Ҡотлогилдина. Кәкүк, кәкүк, әйтсе миңә, күпме минең ғүмерем. Күпме минең был донъяла шатлыҡтарым, күререм? Р. Ғарипов. | |
Id: -3934834946513858744