Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| nincs új a nap alatt | Ничто не ново под луной. |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1345958908| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | nincs új a nap alatt | Ничто не ново под луной. |
| definisie | Nil novi sub sole./ orosz:Nil novi sub luna | Ничто не ново под луной-.Nil novi sub luna -------------- Большой словарь русских поговорок Ничто не вечно под луною Книжн. Все, что происходит сейчас, каким бы новым оно ни казалось, уже происходило на земле; все изменчиво, бренно, преходяще. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 352. ... } http://my-dict.ru/dic/frazeologicheskiy-slovar-russkogo-literaturnogo-yazyka/1352780-beden-kak-ir |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity nincs új a nap alatt → Ничто не ново под луной. : 50
Popularity Ничто не ново под луной. → nincs új a nap alatt : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -4069353752412574109