Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Pools | Sweeds |
|---|---|
| małżeństwo | äktenskap |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-329248610| Pools[pl] | Sweeds[sv] | |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | neuter |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #68612002| Pools[pl] | Sweeds[sv] | |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | związek kobiety (żony) i mężczyzny (męża), potwierdzony przez obrzęd religijny (ślub) lub prawny, w którym oboje dobrowolnie zobowiązują się spędzić razem życie | |
| voorbeeld | Macie najgorsze **małżeństwo**, z jakim się w życiu spotkałem. | Ni har det värsta **äktenskap** som jag nånsin har sett! |
@plwiktionary.org ::
skakel #1051043424| Pools[pl] | Sweeds[sv] | |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | '''praw.''' '''prawniczy''', '''etn.''' '''etnografia''', '''socjol.''' '''socjologia''' usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | neuter | |
| Image |  | |
@sv.wiktionary.org_2014 ::
skakel #2093969616| Pools[pl] | Sweeds[sv] | |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | relationen mellan personer som är gifta | |
| geslag | neuter |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #1192277730| Pools[pl] | Sweeds[sv] | |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
@wikidata ::
skakel #1684888690| Pools[pl] | Sweeds[sv] | |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | związek dwóch osób, zazwyczaj kobiety i mężczyzny, zatwierdzony prawnie i społecznie | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity małżeństwo → äktenskap : 100
Popularity äktenskap → małżeństwo : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
małżeństwo→äktenskap: 100äktenskap→małżeństwo: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
małżeństwo→äktenskap: 100äktenskap→małżeństwo: 100
#-2125489909 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | neuter |
#-329248610 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | neuter |
#-329248610 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | neuter |
#-1953607106 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
#68612002 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | związek kobiety (żony) i mężczyzny (męża), potwierdzony przez obrzęd religijny (ślub) lub prawny, w którym oboje dobrowolnie zobowiązują się spędzić razem życie | |
#68612002 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | związek kobiety (żony) i mężczyzny (męża), potwierdzony przez obrzęd religijny (ślub) lub prawny, w którym oboje dobrowolnie zobowiązują się spędzić razem życie | |
#99157652 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | En förening av två personer (vanligtvis en man och en kvinna) som medför rättsliga förpliktelser och är avsedd att vara i livet. | |
#99157652 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | En förening av två personer (vanligtvis en man och en kvinna) som medför rättsliga förpliktelser och är avsedd att vara i livet. | |
#1051043424 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | '''praw.''' '''prawniczy''', '''etn.''' '''etnografia''', '''socjol.''' '''socjologia''' usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#1051043424 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | '''praw.''' '''prawniczy''', '''etn.''' '''etnografia''', '''socjol.''' '''socjologia''' usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#2093969616 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | relationen mellan personer som är gifta | |
| geslag | neuter |
#2093969616 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | relationen mellan personer som är gifta | |
| geslag | neuter |
#2089269627 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#712674080 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1192277730 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#1192277730 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#1684888690 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | związek dwóch osób, zazwyczaj kobiety i mężczyzny, zatwierdzony prawnie i społecznie | |
#1684888690 | Pools[pl] | Sweeds[sv] |
|---|---|---|
| Frases | małżeństwo | äktenskap |
| definisie | związek dwóch osób, zazwyczaj kobiety i mężczyzny, zatwierdzony prawnie i społecznie | |
Id: -4132427622436638166