Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Latyn |
|---|---|
| halten | habere |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Philippus Melanchthon ::
skakel #-1761078187| Duits[de] | Latyn[la] | |
|---|---|---|
| Frases | halten | habere |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | Von Astrologen halte ich überhaupt nichts. | CIC. div. 1,132 nōn habeō dēnique naucī ... astrologōs. |
| voorbeeld | Die exegetische Analyse jener Rede, die der Apostel im Areopag **gehalten** hatte, hob die wiederholten Anspielungen auf populäre Überzeugungen zumeist stoischer Herkunft hervor. | Exegeticum examen illius sermonis ad Areopagum **habiti** in luce posuit usitatas mentiones de variis opinionibus populi praesertim ex origine Stoica. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity halten → habere : 80
Popularity habere → halten : 80
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:55 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 08:55 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:55
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
halten→habere: 80habere→halten: 80
#-2092811711 | Duits[de] | Latyn[la] |
|---|---|---|
| Frases | halten | habere |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#-1761078187 | Duits[de] | Latyn[la] |
|---|---|---|
| Frases | halten | habere |
| definisie | Von Astrologen halte ich überhaupt nichts. | CIC. div. 1,132 nōn habeō dēnique naucī ... astrologōs. |
#-1761078187 | Duits[de] | Latyn[la] |
|---|---|---|
| Frases | halten | habere |
| definisie | Von Astrologen halte ich überhaupt nichts. | CIC. div. 1,132 nōn habeō dēnique naucī ... astrologōs. |
#429067174 | Duits[de] | Latyn[la] |
|---|---|---|
| Frases | halten | habere |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| voorbeeld | Die exegetische Analyse jener Rede, die der Apostel im Areopag **gehalten** hatte, hob die wiederholten Anspielungen auf populäre Überzeugungen zumeist stoischer Herkunft hervor. | Exegeticum examen illius sermonis ad Areopagum **habiti** in luce posuit usitatas mentiones de variis opinionibus populi praesertim ex origine Stoica. |
#429067174 | Duits[de] | Latyn[la] |
|---|---|---|
| Frases | halten | habere |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| voorbeeld | Die exegetische Analyse jener Rede, die der Apostel im Areopag **gehalten** hatte, hob die wiederholten Anspielungen auf populäre Überzeugungen zumeist stoischer Herkunft hervor. | Exegeticum examen illius sermonis ad Areopagum **habiti** in luce posuit usitatas mentiones de variis opinionibus populi praesertim ex origine Stoica. |
Id: -4312512738926975841