Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| keressetek és talláljatok | Ищите и обрящете |
nie gevind nie
There is no active translation in Glosbe with these phrases or with this id.
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.11.22 17:07 · Wolf László | REMOVE_COMPLETELY · kommentaar: [MOVE/DEL] · gekoppelde verandering | ||
| 2021.11.22 17:04 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2021.11.22 17:04
initial · @Wolf LászlóPriority
keressetek és talláljatok→Ищите и обрящете: 50Ищите и обрящете→keressetek és talláljatok: 50
hersiening 2021.11.22 17:07
VERWYDER [MOVE/DEL] · @Wolf LászlóPriority
keressetek és talláljatok→Ищите и обрящете: 50Ищите и обрящете→keressetek és talláljatok: 50
#-1271912408 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | keressetek és talláljatok | Ищите и обрящете |
| definisie | bibliai idézet analóg: keressétek és megtaláljátok , zörgessetek és megyittatik nektek>(ищите, и найдете; стучите, и вам откроют) | Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 7—8) сказано (рус. пер.): «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят». То же самое говорится и в Евангелии от Луки (гл. 11, ст. 9): «И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам». Часто эти слова Иисуса цитируются на церковно-славянском языке: «Ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется» (ищите, и найдете; стучите, и вам откроют). Шутливо: добивайтесь своего, ваше упорство будет вознаграждено. |
Id: -4488356011994926454