Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Vaják(jósnő) | Ведьмак |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1879261147| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Vaják(jósnő) | Ведьмак |
| definisie | A The Witcher (az eredeti Wiedźmin szóból fordították) egy lengyel szerepjáték, melyet a CD Projekt belső fejlesztőstúdiója készített és Lengyelországon kívül az Atari látta el a kiadói teendőit a 2007 októberében megjelent programnak. A játék a lengyel fantasy író, Andrzej Sapkowski Vaják című regénysorozatán alapul és a BioWare által fejlesztett Aurora Engine grafikus motort használja. (Hasonlóan például az Obsidian Entertainment Neverwinter Nights 2 című játékához.) A játék kizárólag PC platformra jelent meg, de terveztek egy konzolos változatot is The Witcher: Rise of the White Wolf címmel, ám annak fejlesztését pénzügyi okokból leállították. Valószínűleg az erőforrásokat a 2009. szeptember 19-én bejelentett folytatás, a The Witcher 2: Assassins of Kings készítésére csoportosították át, ami 2011. május 17-én jelent meg Microsoft Windows platformra, míg az Xbox 360 változat 2012. április 17-én került a boltokba.[1] A The Witcher a magyar felirat mellett a magyar szinkron lehetőségét is felkínálta.A The Witcher egy középkori fantasy világban játszódik, ahol a játékos Ríviai Geraltot irányíthatja, aki a kevés megmaradt witcher egyike. (Természetfeletti erővel megáldott harcosok, akik főleg vándorként járják a világot, hogy különböző szörnyek legyőzésével pénzhez jussanak.) A játék magyar változatában is a witcher elnevezés szerepel, míg az első magyarul megjelent kötet a Vaják I. - Az utolsó kívánság címet kapta. | Ведьмак (серия романов)a jósnő {vaják könyvek}regénysorozat fantasztikus ,---A The Witcher egy középkori fantasy világban játszódik, ahol a játékos Ríviai Geraltot irányíthatja, aki a kevés megmaradt witcher egyike. (Természetfeletti erővel megáldott harcosok, akik főleg vándorként járják a világot, hogy különböző szörnyek legyőzésével pénzhez jussanak.) A játék magyar változatában is a witcher elnevezés szerepel, míg az első magyarul megjelent kötet a Vaják I. - Az utolsó kívánság címet kapta.- ---https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Witcher - -- oroszul: http://loveread.ec/books.php?id_author=316--- angolhttps://hu.scribd.com/search?page=1&content_type=books&query=andrzej%20sapkowskipay pal fizetős 14 nap 9 USD--magyarul --------------------http://documents.tips/documents/andrzej-sapkowski-vajak-az-utolso-kivansag.htmlés még más művek a jobb oldalon más: https://edokumentumok.hu/pdf/andrzej+sapkowski+vaj%C3%A1k+pdf - ----------------https://edokumentumok.hu/pdf/andrzej+sapkowski+vaj%C3%A1k+pdf |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Vaják(jósnő) → Ведьмак : 50
Popularity Ведьмак → Vaják(jósnő) : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -4497114008402769666