Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Sweeds
Vertrag	avtal

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #2130412117

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	Eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen die eine Verpflichtung etwas bestimmtes zu tun oder nicht zu tun erzeugt. Seine Hauptmerkmale sind beschlussfähige Parteien, Verhandlungsgegenstand, rechtliche Erwägung, Gegenseitigkeit der Vereinbarung und Gegenseitigkeit der Verpflichtung.
voorbeeld	Ich schließe mich dem Vorschlag des Berichterstatters an, dass der Vertrag ratifiziert werden kann.	Jag instämmer med föredragandens förslag att avtalet ska undertecknas.
geslag	masculine	neuter

@wikidata :: skakel #-1253765027

	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
definisie	gegenseitige Selbstverpflichtung von zwei oder mehr Parteien	frivillig överenskommelse mellan två eller fler parter

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Vertrag → avtal : 100

Popularity avtal → Vertrag : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 09:24 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 09:24 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 09:24

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Vertrag→avtal: 100
avtal→Vertrag: 100

hersiening 2020.03.20 09:24

merge · @GlosbeRobot

Priority

Vertrag→avtal: 100
avtal→Vertrag: 100

`#488724876`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	neuter

`#2130412117`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
definisie	Eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen die eine Verpflichtung etwas bestimmtes zu tun oder nicht zu tun erzeugt. Seine Hauptmerkmale sind beschlussfähige Parteien, Verhandlungsgegenstand, rechtliche Erwägung, Gegenseitigkeit der Vereinbarung und Gegenseitigkeit der Verpflichtung.

`#2130412117`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
definisie	Eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen die eine Verpflichtung etwas bestimmtes zu tun oder nicht zu tun erzeugt. Seine Hauptmerkmale sind beschlussfähige Parteien, Verhandlungsgegenstand, rechtliche Erwägung, Gegenseitigkeit der Vereinbarung und Gegenseitigkeit der Verpflichtung.

`#-1253765027`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
definisie	gegenseitige Selbstverpflichtung von zwei oder mehr Parteien	frivillig överenskommelse mellan två eller fler parter

`#-1253765027`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
definisie	gegenseitige Selbstverpflichtung von zwei oder mehr Parteien	frivillig överenskommelse mellan två eller fler parter

`#481303603`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich schließe mich dem Vorschlag des Berichterstatters an, dass der Vertrag ratifiziert werden kann.	Jag instämmer med föredragandens förslag att avtalet ska undertecknas.
geslag	masculine	neuter

`#481303603`	Duits^[de]	Sweeds^[sv]
Frases	Vertrag	avtal
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich schließe mich dem Vorschlag des Berichterstatters an, dass der Vertrag ratifiziert werden kann.	Jag instämmer med föredragandens förslag att avtalet ska undertecknas.
geslag	masculine	neuter

Id: -4627299780840943677