Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Spaans
Brief	carta

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@DingEsDe :: skakel #-590546381

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	feminine	masculine

@omegawiki :: skakel #-193868522

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	Text, der an eine bestimmte Person bzw. einen Personenkreis gerichtet ist und gewöhnlich mit der Post verschickt wird.	Texto que se escribe para una persona o conjunto específico de personas (y se envía generalmente por correo).
nota		hyphenation: car·ta;
voorbeeld	Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.	Ella rompió la carta después de haberla leído.
geslag	masculine	feminine
Image

@plwiktionary.org :: skakel #-1556238159

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	masculine	feminine
Image

@plwiktionary.org :: skakel #1810335395

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	masculine	feminine
Image

@wikidata :: skakel #-775448155

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
definisie	Schriftstück, das Informationen zwischen Personen und anderen Entitäten austauscht	medio de comunicación escrito

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Brief → carta : 100

Popularity carta → Brief : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 11:12 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 11:12 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 11:12

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Brief→carta: 100
carta→Brief: 100

hersiening 2020.03.20 11:12

merge · @GlosbeRobot

Priority

Brief→carta: 100
carta→Brief: 100

`#-303953527`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	feminine

`#-590546381`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	feminine	masculine

`#-590546381`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	feminine	masculine

`#-193868522`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
definisie	Text, der an eine bestimmte Person bzw. einen Personenkreis gerichtet ist und gewöhnlich mit der Post verschickt wird.	Texto que se escribe para una persona o conjunto específico de personas (y se envía generalmente por correo).
nota		hyphenation: car·ta;
geslag		feminine
Image

`#-193868522`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
definisie	Text, der an eine bestimmte Person bzw. einen Personenkreis gerichtet ist und gewöhnlich mit der Post verschickt wird.	Texto que se escribe para una persona o conjunto específico de personas (y se envía generalmente por correo).
nota		hyphenation: car·ta;
geslag		feminine
Image

`#-1556238159`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	masculine	feminine
Image

`#-1556238159`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	masculine	feminine
Image

`#1810335395`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	masculine	feminine
Image

`#1810335395`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
geslag	masculine	feminine
Image

`#-775448155`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
definisie	Schriftstück, das Informationen zwischen Personen und anderen Entitäten austauscht	medio de comunicación escrito

`#-775448155`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
definisie	Schriftstück, das Informationen zwischen Personen und anderen Entitäten austauscht	medio de comunicación escrito

`#-582612403`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.	Ella rompió la carta después de haberla leído.
geslag	masculine	feminine

`#-582612403`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Brief	carta
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.	Ella rompió la carta después de haberla leído.
geslag	masculine	feminine

Id: -4853241931974935929