Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Koerdies | Turks |
|---|---|
| qewl |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #-593578150| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | qewl | |
| definisie | 1- söz, niyet. 2- dini şarkı. 3- gibi ... denilen. * bi qewlî holandayî ve : hollanda usulu veya hollandalıların dediği gibi. * bi qewlî hazira : haşa hazırda, veya hazırdakilerin dediği gibi. * bi qewlî bihîstîya : duyulduğuna göre, veya duyanların dediğine göre. * ji qewlê te ve : senin dediğin gibi, sana göre.4- randevu veya randevu yeri. 5- sözleşme. | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #2074322669| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | qewl | |
| definisie | birisinin sözlerini naklederken söylenen söz (örneğin «senin dediğin gibi» anlamına gelen «ji qewlê te ve» gibi), herhangi bir iş ya da buluşma için tespit edilen zaman ya da yer (randevu ya da randevu yeri), akitlerde yapılan sözleşme, bir hikâyeyi, bir övgüyü, bir aşkı konu alan herhangi bir dildeki manzum sözlerin tümü, anlaşma, uzlaşma, dinsel şarkı, kavil, söz; kavil, anlaşma; süre, mühlet; deyiş, ilahi (yezidilikte); hikâye. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity qewl → : 50
Popularity → qewl : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -5183267152214840274