Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| Zeichen | segno |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #1712817756| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | Elemento caratterizzante che permette di fare riferimento a qualcosa o a qualcuno. | |
| voorbeeld | Im Übrigen enthält die grafische Darstellung des **Zeichens** nichts, was den Gedanken an eine Brücke hervorrufen könnte. | La rappresentazione grafica del **segno** peraltro non contiene nessun elemento che possa evocare l’idea di un ponte. |
@plwiktionary.org ::
skakel #-500106083| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| geslag | neuter | |
| Image |  | |
@wikidata ::
skakel #-1081522490| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | concetto base della semiotica | |
@wikidata ::
skakel #-2024159109| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | etwas, das auf etwas anderes hindeutet, etwas bezeichnet | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-228434871| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die Erfüllung all der Einzelheiten des **Zeichens** weist deutlich darauf hin, dass die große Drangsal nahe sein muss. | L’adempimento dei vari aspetti che compongono il **segno** indica chiaramente che la tribolazione deve essere vicina. |
| geslag | neuter | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Zeichen → segno : 100
Popularity segno → Zeichen : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:32 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 11:32 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:32
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Zeichen→segno: 100segno→Zeichen: 100
#-247031412 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | neuter | masculine |
#1712817756 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | Elemento caratterizzante che permette di fare riferimento a qualcosa o a qualcuno. | |
#1712817756 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | Elemento caratterizzante che permette di fare riferimento a qualcosa o a qualcuno. | |
#-500106083 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-500106083 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| geslag | neuter | |
| Image | | |
#-1081522490 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | concetto base della semiotica | |
#-1081522490 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | concetto base della semiotica | |
#-2024159109 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | etwas, das auf etwas anderes hindeutet, etwas bezeichnet | |
#-2024159109 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| definisie | etwas, das auf etwas anderes hindeutet, etwas bezeichnet | |
#-228434871 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die Erfüllung all der Einzelheiten des **Zeichens** weist deutlich darauf hin, dass die große Drangsal nahe sein muss. | L’adempimento dei vari aspetti che compongono il **segno** indica chiaramente che la tribolazione deve essere vicina. |
| geslag | neuter | masculine |
#-228434871 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Zeichen | segno |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Die Erfüllung all der Einzelheiten des **Zeichens** weist deutlich darauf hin, dass die große Drangsal nahe sein muss. | L’adempimento dei vari aspetti che compongono il **segno** indica chiaramente che la tribolazione deve essere vicina. |
| geslag | neuter | masculine |
Id: -5422156448091452729