Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Ер | Земля |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | планета | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1739381281| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | мифологизированный объект мироздания; сотворена двумя утками; населена людьми и животными. Она стоит на быке. Ер оло үгеҙ өҫтөндә тора, тиҙәр. – Говорят, Земля стоит на спине огромного быка. У башкир земля священна; божество, символизирует женское начало. В то же время земля связана с хтоническим миром. Языковой материал свидетельствует и о персонификации земли башкирами. Ерҙең дә эйәһе бар, бисмилланы уҡып йөрөмәһәң, ер «йотам мин» һине, тип өс мәртәбә әйтер, ти (ЙФ). – И у земли есть дух, если не произносишь Бисмилла постоянно, говорят, земля трижды говорит: «Я проглочу тебя». Слово ер восходит к общетюркскому jer ‘земля’. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1063484597| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | планета | планета |
| voorbeeld | **Ер** атмосфераһының төп өлөшөн азот тигән төҫһөҙ һәм еҫһеҙ газ тәшкил итә. | Основной компонент атмосферы **Земли** – азот, газ без цвета и запаха. |
| geslag | feminine |
@Iskander Shakirov ::
skakel #356202646| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | Ҡояш системаһында Ҡояштан өсөнсө урындағы планета | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1403101690| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | Ҡояш системаһының Ҡояштан алыҫлығы б‐са өсөнсө урында торған планетаһы. Ҡояштан Е. тиклем булған уртаса алыҫлыҡ астрономик берәмек (1 а.б.) итеп алынған һәм 149,6 млн км тәшкил итә. Сидерик әйләнеү периоды (йондоҙ йылы) 365,26 тәүлек. Күсәре тирәләй әйләнеү периоды 23 сәғ. 56 мин. Е. күсәренең эклиптика яҫылығына ауышлығы 66°33'22''. Күсәр тирәләй әйләнеүе — көн м‐н төндөң, күсәренең ауышлығы һәм Ҡояш тирәләй әйләнеүе йыл миҙгелдәренең алмашыныуына килтерә. Е. төркөмө планеталары (Е., Сулпан, Марс, Меркурий инә) араһында иң ҙуры. Уртаса диам. 12,742 мең км. Массаһы 5,976х1024 кг. Уртаса тығыҙлығы 5,52х103 кг/м3 (Ҡояш системаһы планеталары араһында макс. тығыҙлыҡ). Атмосфераһының химик составы: азот (77%), кислород (21%), һыу пары (1%), аргон (0,9%), углекислый газ (0,03%) һ.б. газдар. Ҡояштың электромагнит нурланышы (уның бер өлөшөн атмосфера үткәрмәй тотоп ҡала) Е. өҫтөндә барған физик, химик һәм биол. процестарҙың төп сығанағы булып тора. Е. гравитация, магнит һәм электр ҡырҙарына эйә. Гравитация ҡыры Е. тирәһендәге орбитала Айҙы һәм яһалма юлдаштарҙы тотоп тора, Е. сфера формаһында булыуын һәм атмосфераһы барлығын һ.б. билдәләй. Өҫкө йөҙөнөң 70%‐тан ашыуын һыу ҡаплаған. Бөгөнгө космогоник ҡараштарға ярашлы, Е. 5 млрд йыл самаһы элек барлыҡҡа килгән. Материя эволюцияһы процесында бынан 3—3,5 млрд йыл элек Ерҙә тормош барлыҡҡа килгән, биосфера үҫешә башлаған. Башҡ. фольклорында Е. барлыҡҡа килеүе т‐дағы ҡараштар “Урал батыр” эпосында, легендаларҙа һәм риүәйәттәрҙә (“Үгеҙ мөгөҙөндәге ер” һ.б.) сағыла. У.Ш.Баязитов. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | третья по удалённости от Солнца планета Солнечной системы. Ср. расстояние от Солнца до З. принято за астрономич. единицу (1 а.е.) и составляет 149,6 млн. км. Сидерич. период обращения (звёздный год) 365,26 суток. Период вращения вокруг оси 23 ч 56 мин. Наклон земной оси к плоскости эклиптики 66°33′22′′. Вращение вокруг оси вызывает смену дня и ночи; наклон оси и обращение вокруг Солнца — смену времён года. Является самой крупной из планет земной группы (входят З., Венера, Марс, Меркурий). Ср. диам. 12,742 тыс. км. Масса 5,976∙1024 кг. Ср. плотн. 5,52∙103 кг/м3 (макс. среди планет Солнечной системы). Хим. состав атмосферы: азот (77%), кислород (21%), водяной пар (1%), аргон (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др. газы. Эл.‐магн. излучение Солнца, часть к‐рого задерживается атмосферой, является гл. источником энергии происходящих на ней физ., хим. и биол. процессов. З. обладает гравитац., магн. и эл. полями. Гравитац. поле удерживает на околоземной орбите Луну и искусств. спутники, определяет сферич. форму З., существование атмосферы и др. Вода покрывает более 70% поверхности. Согласно совр. космогонич. представлениям З. образовалась ок. 5 млрд. лет назад. В процессе эволюции материи 3—3,5 млрд. лет назад на ней возникла жизнь, началось развитие биосферы. В баш. фольклоре представления о возникновении З. отражены в эпосе “Урал-батыр”, легендах и преданиях (“Үгеҙ мөгөҙөндәге ер” — “Земля на рогах быка” и др.). У.Ш.Баязитов |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Ер → Земля : 100
Popularity Земля → Ер : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.17 10:37 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.12.15 08:56 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#487703617 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | планета | |
#487703617 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | планета | |
#-1241432634 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
#-1241432634 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
#1739381281 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | мифологизированный объект мироздания; сотворена двумя утками; населена людьми и животными. Она стоит на быке. Ер оло үгеҙ өҫтөндә тора, тиҙәр. – Говорят, Земля стоит на спине огромного быка. У башкир земля священна; божество, символизирует женское начало. В то же время земля связана с хтоническим миром. Языковой материал свидетельствует и о персонификации земли башкирами. Ерҙең дә эйәһе бар, бисмилланы уҡып йөрөмәһәң, ер «йотам мин» һине, тип өс мәртәбә әйтер, ти (ЙФ). – И у земли есть дух, если не произносишь Бисмилла постоянно, говорят, земля трижды говорит: «Я проглочу тебя». Слово ер восходит к общетюркскому jer ‘земля’. | |
#1739381281 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | мифологизированный объект мироздания; сотворена двумя утками; населена людьми и животными. Она стоит на быке. Ер оло үгеҙ өҫтөндә тора, тиҙәр. – Говорят, Земля стоит на спине огромного быка. У башкир земля священна; божество, символизирует женское начало. В то же время земля связана с хтоническим миром. Языковой материал свидетельствует и о персонификации земли башкирами. Ерҙең дә эйәһе бар, бисмилланы уҡып йөрөмәһәң, ер «йотам мин» һине, тип өс мәртәбә әйтер, ти (ЙФ). – И у земли есть дух, если не произносишь Бисмилла постоянно, говорят, земля трижды говорит: «Я проглочу тебя». Слово ер восходит к общетюркскому jer ‘земля’. | |
#-1063484597 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | планета | планета |
#-1063484597 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | планета | планета |
#356202646 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | Ҡояш системаһында Ҡояштан өсөнсө урындағы планета | |
#356202646 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | Ҡояш системаһында Ҡояштан өсөнсө урындағы планета | |
#-1403101690 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Ер | Земля |
| definisie | Ҡояш системаһының Ҡояштан алыҫлығы б‐са өсөнсө урында торған планетаһы. Ҡояштан Е. тиклем булған уртаса алыҫлыҡ астрономик берәмек (1 а.б.) итеп алынған һәм 149,6 млн км тәшкил итә. Сидерик әйләнеү периоды (йондоҙ йылы) 365,26 тәүлек. Күсәре тирәләй әйләнеү периоды 23 сәғ. 56 мин. Е. күсәренең эклиптика яҫылығына ауышлығы 66°33'22''. Күсәр тирәләй әйләнеүе — көн м‐н төндөң, күсәренең ауышлығы һәм Ҡояш тирәләй әйләнеүе йыл миҙгелдәренең алмашыныуына килтерә. Е. төркөмө планеталары (Е., Сулпан, Марс, Меркурий инә) араһында иң ҙуры. Уртаса диам. 12,742 мең км. Массаһы 5,976х1024 кг. Уртаса тығыҙлығы 5,52х103 кг/м3 (Ҡояш системаһы планеталары араһында макс. тығыҙлыҡ). Атмосфераһының химик составы: азот (77%), кислород (21%), һыу пары (1%), аргон (0,9%), углекислый газ (0,03%) һ.б. газдар. Ҡояштың электромагнит нурланышы (уның бер өлөшөн атмосфера үткәрмәй тотоп ҡала) Е. өҫтөндә барған физик, химик һәм биол. процестарҙың төп сығанағы булып тора. Е. гравитация, магнит һәм электр ҡырҙарына эйә. Гравитация ҡыры Е. тирәһендәге орбитала Айҙы һәм яһалма юлдаштарҙы тотоп тора, Е. сфера формаһында булыуын һәм атмосфераһы барлығын һ.б. билдәләй. Өҫкө йөҙөнөң 70%‐тан ашыуын һыу ҡаплаған. Бөгөнгө космогоник ҡараштарға ярашлы, Е. 5 млрд йыл самаһы элек барлыҡҡа килгән. Материя эволюцияһы процесында бынан 3—3,5 млрд йыл элек Ерҙә тормош барлыҡҡа килгән, биосфера үҫешә башлаған. Башҡ. фольклорында Е. барлыҡҡа килеүе т‐дағы ҡараштар “Урал батыр” эпосында, легендаларҙа һәм риүәйәттәрҙә (“Үгеҙ мөгөҙөндәге ер” һ.б.) сағыла. У.Ш.Баязитов. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | третья по удалённости от Солнца планета Солнечной системы. Ср. расстояние от Солнца до З. принято за астрономич. единицу (1 а.е.) и составляет 149,6 млн. км. Сидерич. период обращения (звёздный год) 365,26 суток. Период вращения вокруг оси 23 ч 56 мин. Наклон земной оси к плоскости эклиптики 66°33′22′′. Вращение вокруг оси вызывает смену дня и ночи; наклон оси и обращение вокруг Солнца — смену времён года. Является самой крупной из планет земной группы (входят З., Венера, Марс, Меркурий). Ср. диам. 12,742 тыс. км. Масса 5,976∙1024 кг. Ср. плотн. 5,52∙103 кг/м3 (макс. среди планет Солнечной системы). Хим. состав атмосферы: азот (77%), кислород (21%), водяной пар (1%), аргон (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др. газы. Эл.‐магн. излучение Солнца, часть к‐рого задерживается атмосферой, является гл. источником энергии происходящих на ней физ., хим. и биол. процессов. З. обладает гравитац., магн. и эл. полями. Гравитац. поле удерживает на околоземной орбите Луну и искусств. спутники, определяет сферич. форму З., существование атмосферы и др. Вода покрывает более 70% поверхности. Согласно совр. космогонич. представлениям З. образовалась ок. 5 млрд. лет назад. В процессе эволюции материи 3—3,5 млрд. лет назад на ней возникла жизнь, началось развитие биосферы. В баш. фольклоре представления о возникновении З. отражены в эпосе “Урал-батыр”, легендах и преданиях (“Үгеҙ мөгөҙөндәге ер” — “Земля на рогах быка” и др.). У.Ш.Баязитов |
Id: -5896665415427716783