Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич | КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1242015922| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич | КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич |
| definisie | КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич (19.2.1906, Ҡазан — 31.3.1972, шунда уҡ), комп., фольклорсы, муз.-йәмәғәт эшмәкәре. РСФСР‐ҙың (1969) һәм ТАССР‐ҙың (1939) атҡ. сәнғәт эшмәкәре, ТАССР‐ҙың халыҡ артисы (1964). Мәскәү консерваторияһын тамамлаған (1933; Р.М.Глиэр һәм Н.С.Жиляев класы). 1934—37 йй. Өфөлә йәшәй: Башҡ‐н тел һәм әҙәбиәт ҒТИ‐ның музыка секторы мөдире булып эшләй. Әҫәрҙәре араһында С.З.Сәйҙәшевтең “Ялсы” (“Наёмщик”) исемле муз. драмаһы б‐са ш. уҡ исемле операһы (1961; Т.Ғиззәт либреттоһы), “Тау риүәйәте” (“Горная быль”; 1951) балеты, Волга симфонияһы (1954), “Салауат” (“Салават”) симфоник поэмаһы (1935), “Ғәлиәбаныу” (“Галиябану”; 1933) һәм “Башҡорт” (“Башкирская”; 1955) симфоник сюиталары, “Урал” муз. картинаһы, инструменталь пьесалар, йырҙар, романстар. “Гөлнәзирә”, “Зөлхизә”, “Ҡуңыр буға”, “Таштуғай”, “Төйәләҫ” башҡ. халыҡ йырҙарының хор өсөн эшкәртмәләре, драматик спектаклдәргә һәм документаль фильмдарға музыка авторы. Башҡортостан һәм күрше өлкәләр буйлап муз.‐этнографик экспедициялар ойоштора һәм һөҙөмтәлә “Башҡорт халыҡ йырҙары” (“Башкирские народные песни”), “Ҡурай өсөн 50 башҡорт халыҡ инструменталь пьесаһы һәм көйө” (“50 башкирских народных инструментальных пьес и наигрышей для курая”) ҡулъяҙма йыйынтыҡтарын туплай. 200‐ҙән ашыу төрлө жанр һәм стилдәге йырҙар яҙып ала һәм нотаға һала (“Бейеш”, “Ғилмияза”, “Кәтинкә”, “Ҡаһым түрә”, “Маршрут”, “Сәлимәкәй”, “Урал”, “Шафиҡ” “Шаһибәрәк” һ.б.); уларҙың ҡайһы берҙәре “Башҡорт халҡ йырҙары” китабына индерелгән. ТАССР-ҙың Ғ.Туҡай ис. Дәүләт пр. лауреаты (1970). Әҙәб.: Шумская Н.А. Александр Ключарёв. М., 1962; Атанова Л.П. Собиратели и исследователи башкирского музыкального фольклора. Уфа, 1992. Х.С.Ихтисамов. Тәрж. Г.Һ.Ризуанова | КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич (19.2.1906, Казань – 31.3.1972, там же), композитор, фольклорист, муз.-обществ. деятель. Засл. деят. иск‐в РСФСР (1969) и ТАССР (1939), нар. арт. ТАССР (1964). Окончил Моск. консерваторию (1933; класс Р.М.Глиэра и Н.С.Жиляева). В 1934–37 жил в Уфе: работал зав. муз. сектором Баш. НИИ языка и лит‐ры. Среди соч. опера ”Наёмщик” по одноим. муз. драме С.З.Сайдашева (1961; либр. Т.Гиззата), балет ”Горная быль”, Волжская симфония (1954), симф. поэма ”Салават” (1935), симф. сюиты ”Башкирская” (1955), ”Галиябану” (1933), муз. картина ”Урал”, инстр. пьесы, песни, романсы. Автор хоровых обр. баш. нар. песен ”Гульназира”, ”Зюльхизя”, ”Кунгыр-буга”, ”Таштугай”, ”Төйәләҫ” (”Туяляс”), музыки к драм. спектаклям и док. фильмам. К. организатор муз.-этногр. экспедиций по Башкортостану и соседним областям, результатом к‐рых стало создание рукописных сб‐ков ”Башкирские народные песни” и ”50 башкирских народных инструментальных пьес и наигрышей для курая”. Им записано и нотировано св. 200 песен разл. жанров и стилей (”Бииш”, ”Гильмияза”, ”Кахым-туря”, ”Кәтинкә” – ”Катенька”, ”Маршрут”, ”Салимакай”, ”Урал”, ”Шагибарак”, ”Шафик” и др.); нек‐рые из них вошли в кн. ”Башкорт халк йырдары”. Лауреат Гос. пр. ТАССР им. Г.Тукая (1970). Лит.: Шумская Н.А. Александр Ключарёв. М., 1962; Атанова Л.П. Собиратели и исследователи башкирского музыкального фольклора. Уфа, 1992. Х.С.Ихтисамов |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич → КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич : 50
Popularity КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич → КЛЮЧАРЁВ Александр Сергеевич : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.25 17:35 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -6057403358064241196