Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Бабай | Бабаево |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1601853624| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1352773822| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
| definisie | Мишкә р‐нындағы ауыл, Камай а/с ҡарай. Район үҙәгенән К.‐Көнс. 16 км һәм Загородная т. юл ст. Т. табан 135 км алыҫлыҡта Бөрө й. буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 1090 кеше; 1920 — 1462; 1939 — 909; 1959 — 743; 1989 — 326; 2002 — 283; 2010 — 190 кеше. Татарҙар йәшәй (2002). Фельдшер‐акушерлыҡ пункты, клуб бар. Ауылға Ҡазан даруғаһы Дыуанай улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә 1719 й. керҙәшлек килешеүе б‐са мишәрҙәр нигеҙ һала. 1865 й. 110 йортта 682 кеше йәшәгән. Игенселек, малс‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. Мәсет, училище, һыу тирмәне булған. 1906 й. 2 мәсет, мәҙрәсә, тирмән, 3 бакалея кибете теркәлгән. Б. янында үҫкән оҫҡон йыуаһы популяцияһы — тәбиғәт ҡомартҡыһы. Ә.В.Вәлиханов, Ғ.С.Әмиров ошо ауылда тыуған. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | (Бабай), село в Мишкинском р‐не, относится к Камеевскому с/с. Расположено на р.Бирь, в 16 км к Ю.‐В. от райцентра и 135 км к С. от ж.‐д. ст.Загородная. Нас.: в 1906 — 1090 чел.; 1920 — 1462; 1939 — 909; 1959 — 743; 1989 — 326; 2002 — 283; 2010 — 190 человек. Живут татары (2002). Есть фельдшерско-акушерский пункт, клуб. Основано мишарями по дог. 1719 о припуске на вотчинных землях башкир Дуванейской вол. Казанской дороги. В 1865 в 110 дворах проживало 682 человека. Занимались земледелием, скот‐вом. Были мечеть, уч‐ще, водяная мельница. В 1906 зафиксировано 2 мечети, медресе, мельница, 3 бакалейные лавки. Находящаяся ок. Б. популяция лука косого является памятником природы. Среди уроженцев Г.С.Амиров, А.В.Валиханов. |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1558313801| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
| definisie | Пава-сола, Ҡалтасы р‐нындағы ауыл, Ҡалмыябаш а/с ҡарай. Район үҙәгенән К.‐Көнс. 25 км һәм Яңауыл т. юл ст. К. табан 55 км алыҫлыҡта Ушъя й. (Тере Танып й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 558 кеше; 1920 — 624; 1939 — 581; 1959 — 673; 1989 — 386; 2002 — 387; 2010 — 336 кеше. Мариҙар йәшәй (2002). Урта мәктәп, фельдшер‐акушерлыҡ пункты, клуб, китапхана бар. Ауылға Уҫы даруғаһында мариҙар нигеҙ һала, 1631 й. билдәле. 1795 й. 76 кеше йәшәгән, 1865 й. 49 йортта — 292 кеше. Игенселек, малс‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. 1906 й. земство мәктәбе, бакалея кибете теркәлгән. В.А.Акиев. Тәрж. Д.К.Үзбәков | (Бабай), Пава-сола, деревня в Калтасинском р‐не, относится к Калмиябашевскому с/с. Расположена на р.Ошья (приток р.Быстрый Танып), в 25 км к Ю.‐В. от райцентра и 55 км к Ю. от ж.‐д. ст.Янаул. Нас.: в 1906 — 558 чел.; 1920 — 624; 1939 — 581; 1959 — 673; 1989 — 386; 2002 — 387; 2010 — 336 человек. Живут марийцы (2002). Есть ср. школа, фельдшерско-акушерский пункт, клуб, библиотека. Основана марийцами на терр. Осинской дороги, известна с 1631. В 1795 проживало 76 чел., в 1865 в 49 дворах — 292 человека. Занимались земледелием, скот‐вом. В 1906 зафиксированы земская школа, бакалейная лавка. В.А.Акиев |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Бабай → Бабаево : 50
Popularity Бабаево → Бабай : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.11 15:16 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.01.11 15:15 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1601853624 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
#-1601853624 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
#-1352773822 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
| definisie | Мишкә р‐нындағы ауыл, Камай а/с ҡарай. Район үҙәгенән К.‐Көнс. 16 км һәм Загородная т. юл ст. Т. табан 135 км алыҫлыҡта Бөрө й. буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 1090 кеше; 1920 — 1462; 1939 — 909; 1959 — 743; 1989 — 326; 2002 — 283; 2010 — 190 кеше. Татарҙар йәшәй (2002). Фельдшер‐акушерлыҡ пункты, клуб бар. Ауылға Ҡазан даруғаһы Дыуанай улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә 1719 й. керҙәшлек килешеүе б‐са мишәрҙәр нигеҙ һала. 1865 й. 110 йортта 682 кеше йәшәгән. Игенселек, малс‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. Мәсет, училище, һыу тирмәне булған. 1906 й. 2 мәсет, мәҙрәсә, тирмән, 3 бакалея кибете теркәлгән. Б. янында үҫкән оҫҡон йыуаһы популяцияһы — тәбиғәт ҡомартҡыһы. Ә.В.Вәлиханов, Ғ.С.Әмиров ошо ауылда тыуған. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | (Бабай), село в Мишкинском р‐не, относится к Камеевскому с/с. Расположено на р.Бирь, в 16 км к Ю.‐В. от райцентра и 135 км к С. от ж.‐д. ст.Загородная. Нас.: в 1906 — 1090 чел.; 1920 — 1462; 1939 — 909; 1959 — 743; 1989 — 326; 2002 — 283; 2010 — 190 человек. Живут татары (2002). Есть фельдшерско-акушерский пункт, клуб. Основано мишарями по дог. 1719 о припуске на вотчинных землях башкир Дуванейской вол. Казанской дороги. В 1865 в 110 дворах проживало 682 человека. Занимались земледелием, скот‐вом. Были мечеть, уч‐ще, водяная мельница. В 1906 зафиксировано 2 мечети, медресе, мельница, 3 бакалейные лавки. Находящаяся ок. Б. популяция лука косого является памятником природы. Среди уроженцев Г.С.Амиров, А.В.Валиханов. |
#-1352773822 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
| definisie | Мишкә р‐нындағы ауыл, Камай а/с ҡарай. Район үҙәгенән К.‐Көнс. 16 км һәм Загородная т. юл ст. Т. табан 135 км алыҫлыҡта Бөрө й. буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 1090 кеше; 1920 — 1462; 1939 — 909; 1959 — 743; 1989 — 326; 2002 — 283; 2010 — 190 кеше. Татарҙар йәшәй (2002). Фельдшер‐акушерлыҡ пункты, клуб бар. Ауылға Ҡазан даруғаһы Дыуанай улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә 1719 й. керҙәшлек килешеүе б‐са мишәрҙәр нигеҙ һала. 1865 й. 110 йортта 682 кеше йәшәгән. Игенселек, малс‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. Мәсет, училище, һыу тирмәне булған. 1906 й. 2 мәсет, мәҙрәсә, тирмән, 3 бакалея кибете теркәлгән. Б. янында үҫкән оҫҡон йыуаһы популяцияһы — тәбиғәт ҡомартҡыһы. Ә.В.Вәлиханов, Ғ.С.Әмиров ошо ауылда тыуған. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | (Бабай), село в Мишкинском р‐не, относится к Камеевскому с/с. Расположено на р.Бирь, в 16 км к Ю.‐В. от райцентра и 135 км к С. от ж.‐д. ст.Загородная. Нас.: в 1906 — 1090 чел.; 1920 — 1462; 1939 — 909; 1959 — 743; 1989 — 326; 2002 — 283; 2010 — 190 человек. Живут татары (2002). Есть фельдшерско-акушерский пункт, клуб. Основано мишарями по дог. 1719 о припуске на вотчинных землях башкир Дуванейской вол. Казанской дороги. В 1865 в 110 дворах проживало 682 человека. Занимались земледелием, скот‐вом. Были мечеть, уч‐ще, водяная мельница. В 1906 зафиксировано 2 мечети, медресе, мельница, 3 бакалейные лавки. Находящаяся ок. Б. популяция лука косого является памятником природы. Среди уроженцев Г.С.Амиров, А.В.Валиханов. |
#1558313801 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Бабай | Бабаево |
| definisie | Пава-сола, Ҡалтасы р‐нындағы ауыл, Ҡалмыябаш а/с ҡарай. Район үҙәгенән К.‐Көнс. 25 км һәм Яңауыл т. юл ст. К. табан 55 км алыҫлыҡта Ушъя й. (Тере Танып й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 558 кеше; 1920 — 624; 1939 — 581; 1959 — 673; 1989 — 386; 2002 — 387; 2010 — 336 кеше. Мариҙар йәшәй (2002). Урта мәктәп, фельдшер‐акушерлыҡ пункты, клуб, китапхана бар. Ауылға Уҫы даруғаһында мариҙар нигеҙ һала, 1631 й. билдәле. 1795 й. 76 кеше йәшәгән, 1865 й. 49 йортта — 292 кеше. Игенселек, малс‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. 1906 й. земство мәктәбе, бакалея кибете теркәлгән. В.А.Акиев. Тәрж. Д.К.Үзбәков | (Бабай), Пава-сола, деревня в Калтасинском р‐не, относится к Калмиябашевскому с/с. Расположена на р.Ошья (приток р.Быстрый Танып), в 25 км к Ю.‐В. от райцентра и 55 км к Ю. от ж.‐д. ст.Янаул. Нас.: в 1906 — 558 чел.; 1920 — 624; 1939 — 581; 1959 — 673; 1989 — 386; 2002 — 387; 2010 — 336 человек. Живут марийцы (2002). Есть ср. школа, фельдшерско-акушерский пункт, клуб, библиотека. Основана марийцами на терр. Осинской дороги, известна с 1631. В 1795 проживало 76 чел., в 1865 в 49 дворах — 292 человека. Занимались земледелием, скот‐вом. В 1906 зафиксированы земская школа, бакалейная лавка. В.А.Акиев |
Id: -6131113506796532886