Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Nhengatu |
|---|---|
| No podía ir más lejos. Quería volver a donde estaba el viejo, antes de que cayera la noche. | Aé ti apple usú-kwa apekatú.Yuri-putaria makiti tuyué uikú pituna usika renundé. |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Jodevan Tupinambá ::
skakel #-121286455| Spaans[es] | Nhengatu[yrl] | |
|---|---|---|
| Frases | No podía ir más lejos. Quería volver a donde estaba el viejo, antes de que cayera la noche. | Aé ti apple usú-kwa apekatú.Yuri-putaria makiti tuyué uikú pituna usika renundé. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity No podía ir más lejos. Quería volver a donde estaba el viejo, antes de que cayera la noche. → Aé ti apple usú-kwa apekatú.Yuri-putaria makiti tuyué uikú pituna usika renundé. : 50
Popularity Aé ti apple usú-kwa apekatú.Yuri-putaria makiti tuyué uikú pituna usika renundé. → No podía ir más lejos. Quería volver a donde estaba el viejo, antes de que cayera la noche. : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.06.21 01:06 · Jodevan Tupinambá | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -6197649902026025086