Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Әй | Эй |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1273306031| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Әй | Эй |
| definisie | ымл. Кемгәлер өндәшкәндә, мөрәжәғәт иткәндә әйтелә; эй. | (обращение к кому-л.) |
| voorbeeld | Шул саҡта Миңзифа: «Әй Раббым, Дөлдөлгә ҡанат бирсе!» – тип ялбара. Ғ. Аллаяров. Рустик, түҙемлеге бөтөп, балтаһын ергә ырғытты ла өй алдында сыр-сыу килгән бала-сағаға ҡысҡырҙы: «Әй, малайҙар, эсергә һалҡын һыу килтерегеҙ әле!» Р. Байбулатов. Әй, Байрас, һин ниндәй, ысын кешеме йәки уйынсыҡ кешеме? – тип үсекләне һаман Шәүрә. З. Биишева. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1635293685| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Әй | Эй |
| definisie | Ир менән ҡатындың бер-береһенә өндәшеү һүҙе. | (форма обращения супругов друг к другу) |
| voorbeeld | Атаһы, – тине Сәғүрә. – Әй, атаһы, бөгөн Сыуаҡай еңгәм килгәйне әле. З. Биишева. Ҡарсығы уның [Илмырҙаның] был уйына: «Ҡартая башланың, ахыры, һин, әй. Беҙгә икенсе урынға күсергә ваҡыт етәлер инде», – тине. Ә. Вәли. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Әй → Эй : 50
Popularity Эй → Әй : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.07.09 04:24 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.07.09 04:23 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
#-1273306031 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Әй | Эй |
| definisie | ымл. Кемгәлер өндәшкәндә, мөрәжәғәт иткәндә әйтелә; эй. | (обращение к кому-л.) |
| voorbeeld | Шул саҡта Миңзифа: «Әй Раббым, Дөлдөлгә ҡанат бирсе!» – тип ялбара. Ғ. Аллаяров. Рустик, түҙемлеге бөтөп, балтаһын ергә ырғытты ла өй алдында сыр-сыу килгән бала-сағаға ҡысҡырҙы: «Әй, малайҙар, эсергә һалҡын һыу килтерегеҙ әле!» Р. Байбулатов. Әй, Байрас, һин ниндәй, ысын кешеме йәки уйынсыҡ кешеме? – тип үсекләне һаман Шәүрә. З. Биишева. | |
#-1273306031 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Әй | Эй |
| definisie | ымл. Кемгәлер өндәшкәндә, мөрәжәғәт иткәндә әйтелә; эй. | (обращение к кому-л.) |
| voorbeeld | Шул саҡта Миңзифа: «Әй Раббым, Дөлдөлгә ҡанат бирсе!» – тип ялбара. Ғ. Аллаяров. Рустик, түҙемлеге бөтөп, балтаһын ергә ырғытты ла өй алдында сыр-сыу килгән бала-сағаға ҡысҡырҙы: «Әй, малайҙар, эсергә һалҡын һыу килтерегеҙ әле!» Р. Байбулатов. Әй, Байрас, һин ниндәй, ысын кешеме йәки уйынсыҡ кешеме? – тип үсекләне һаман Шәүрә. З. Биишева. | |
#-1635293685 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Әй | Эй |
| definisie | Ир менән ҡатындың бер-береһенә өндәшеү һүҙе. | (форма обращения супругов друг к другу) |
| voorbeeld | Атаһы, – тине Сәғүрә. – Әй, атаһы, бөгөн Сыуаҡай еңгәм килгәйне әле. З. Биишева. Ҡарсығы уның [Илмырҙаның] был уйына: «Ҡартая башланың, ахыры, һин, әй. Беҙгә икенсе урынға күсергә ваҡыт етәлер инде», – тине. Ә. Вәли. | |
Id: -6267434429197107545