Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Frans	Italiaans
voler	rubare

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-2125389165

	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	Prendre possession d'un bien appartenant à autrui sans son consentement, généralement plutôt sans être observé que par force.	Prendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non si è osservati, raramente sotto costrizione.
voorbeeld	Je crois que ma valise a été volée.	Penso che la mia valigia sia stata rubata.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-57229541

	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity voler → rubare : 96

Popularity rubare → voler : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 10:13 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 10:13 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 10:13

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

voler→rubare: 96
rubare→voler: 100

hersiening 2020.03.20 10:13

merge · @GlosbeRobot

Priority

voler→rubare: 96
rubare→voler: 100

`#-2125389165`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
definisie	Prendre possession d'un bien appartenant à autrui sans son consentement, généralement plutôt sans être observé que par force.	Prendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non si è osservati, raramente sotto costrizione.

`#-2125389165`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
definisie	Prendre possession d'un bien appartenant à autrui sans son consentement, généralement plutôt sans être observé que par force.	Prendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non si è osservati, raramente sotto costrizione.

`#-1639965110`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb

`#-57229541`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

`#-57229541`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

`#-1844765109`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	Je crois que ma valise a été volée.	Penso che la mia valigia sia stata rubata.

`#-1844765109`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	voler	rubare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	Je crois que ma valise a été volée.	Penso che la mia valigia sia stata rubata.

Id: -694318571773962039