Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| egy köpésre | рукой подать |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #646796013| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | egy köpésre | рукой подать |
| definisie | .szleng( közel) nagyon közel pár lépésre, kőhajításnyira (egy köpésre/köpésnyire. (szleng).. {a közelben9i - kéznél van ( pl munka közben az asztalon | близко > {Рукой подать Очень близко, совсем рядом. разг. рукой подать до чего? до дома, до неизм. театра... обычно сказ. от чего? от института, от леса... рукой подать От нашего дома до реки рукой подать. Когда же до холмиков оставалось рукой подать — метров двести, а то и меньше,—оттуда сразу ударили пулемёты (К. Симонов). В Сталинграде, где практически не было тыла, где до передовой было рукой подать, особое мужество и умение проявили работники штабов и политических отделов (В. Чуйков). |
| voorbeeld | Ja, **egy köpésre** álltam tőle. | До него было **рукой подать**. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity egy köpésre → рукой подать : 50
Popularity рукой подать → egy köpésre : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -7056997463524670743