Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

DuitsEngels
schenken donate

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
FORM.partOfSpeech.root verb verb
definisie to give away something of value
Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
definisie Etwas von Wert weggeben um etwas zu unterstützen oder dazu beizutragen. To give away something of value to support or contribute towards something.
voorbeeld Der Mensch, den sie verlassen will, soll ihr'ne halbe Leber **schenken**? You can't ask the person she's about to dump to **donate** half her liver.
Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
voorbeeld Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu **schenken**, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet. Instead of giving each other Christmas presents this year, we **donated** the amount we would've spent on presents to a charity.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity schenken → donate : 100

Popularity donate → schenken : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2020.03.20 10:51 · GlosbeMT_RnD ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
schenken→donate: 100
donate→schenken: 100

hersiening 2020.03.20 10:51

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD
Priority
schenken→donate: 100
donate→schenken: 100
#1854305226Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
FORM.partOfSpeech.root verb verb
definisie to give away something of value
#1854305226Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
FORM.partOfSpeech.root verb verb
definisie to give away something of value
#1183797704Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
definisie Etwas von Wert weggeben um etwas zu unterstützen oder dazu beizutragen. To give away something of value to support or contribute towards something.
#1183797704Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
definisie Etwas von Wert weggeben um etwas zu unterstützen oder dazu beizutragen. To give away something of value to support or contribute towards something.
#599247961Duits[de]Engels[en]
Frasesschenkendonate
voorbeeld Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu **schenken**, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet. Instead of giving each other Christmas presents this year, we **donated** the amount we would've spent on presents to a charity.
Id: -724485288625994627