Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Pools |
|---|---|
| Gewerkschaft | związek zawodowy |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #2063232032| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Organizacja, której członkowie w całości lub w większości to pracownicy i której głównymi celami jest regulacja relacji pomiędzy pracownikami a pracodawcami albo związkami pracodawców. | |
| voorbeeld | D – Weitergabe von Insiderinformationen durch den Vorsitzenden einer **Gewerkschaft** an Mitglieder dieser **Gewerkschaft** | D – Ujawnienie poufnych informacji przez prezesa **związku zawodowego** członkom tego **związku zawodowego** |
| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #1430664694| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | organizacja zrzeszająca pracowników w celu reprezentowania i obrony ich wspólnych interesów ekonomicznych i społecznych; | |
| geslag | feminine |
@wikidata ::
skakel #2003627605| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | Vereinigung von abhängigen Erwerbspersonen zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1096799859| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| voorbeeld | **Gewerkschaften** haben von Einschränkungen der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit als Grundbedingungen einer Organisation von Belegschaften in **Gewerkschaften** berichtet. | **Związki zawodowe** donoszą o przypadkach ograniczania wolności zrzeszania się i zgromadzeń, która jest zasadniczym warunkiem przynależności do **związków zawodowych**. |
| geslag | feminine | masculine |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1416322861| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| voorbeeld | Arbeitgebern und **Gewerkschaften** kommt bei der Umsetzung dieser Strategien eine wesentliche Funktion zu | Pracodawcy i **związki zawodowe** mają tutaj istotną rolę do odegrania |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Gewerkschaft → związek zawodowy : 100
Popularity związek zawodowy → Gewerkschaft : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:47 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2020.03.20 07:47 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 07:47
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Gewerkschaft→związek zawodowy: 100związek zawodowy→Gewerkschaft: 100
hersiening 2020.03.20 08:47
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Gewerkschaft→związek zawodowy: 100związek zawodowy→Gewerkschaft: 100
#2063232032 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | Organizacja, której członkowie w całości lub w większości to pracownicy i której głównymi celami jest regulacja relacji pomiędzy pracownikami a pracodawcami albo związkami pracodawców. | |
#2063232032 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | Organizacja, której członkowie w całości lub w większości to pracownicy i której głównymi celami jest regulacja relacji pomiędzy pracownikami a pracodawcami albo związkami pracodawców. | |
#1474751581 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1474751581 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1430664694 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | organizacja zrzeszająca pracowników w celu reprezentowania i obrony ich wspólnych interesów ekonomicznych i społecznych; | |
| geslag | feminine |
#1430664694 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | organizacja zrzeszająca pracowników w celu reprezentowania i obrony ich wspólnych interesów ekonomicznych i społecznych; | |
| geslag | feminine |
#2003627605 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | Vereinigung von abhängigen Erwerbspersonen zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen | |
#2003627605 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| definisie | Vereinigung von abhängigen Erwerbspersonen zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen | |
#-1096799859 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| voorbeeld | **Gewerkschaften** haben von Einschränkungen der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit als Grundbedingungen einer Organisation von Belegschaften in **Gewerkschaften** berichtet. | **Związki zawodowe** donoszą o przypadkach ograniczania wolności zrzeszania się i zgromadzeń, która jest zasadniczym warunkiem przynależności do **związków zawodowych**. |
| geslag | feminine | masculine |
#-1096799859 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| voorbeeld | **Gewerkschaften** haben von Einschränkungen der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit als Grundbedingungen einer Organisation von Belegschaften in **Gewerkschaften** berichtet. | **Związki zawodowe** donoszą o przypadkach ograniczania wolności zrzeszania się i zgromadzeń, która jest zasadniczym warunkiem przynależności do **związków zawodowych**. |
| geslag | feminine | masculine |
#-1416322861 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Gewerkschaft | związek zawodowy |
| voorbeeld | Arbeitgebern und **Gewerkschaften** kommt bei der Umsetzung dieser Strategien eine wesentliche Funktion zu | Pracodawcy i **związki zawodowe** mają tutaj istotną rolę do odegrania |
Id: -7362408833752839075