Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| шәхес | личность |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-2046206958| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | шәхес-ара һәм социаль мөнәсәбәттәрҙең, аңлы эшмәкәрлектең субъекты булараҡ айырым кеше | |
@wikidata ::
skakel #-1442065833| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | реальная или вымышленная персона | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1290666167| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | - тәбиғәтте, йәмғиәтте һәм үҙен әүҙем үҙләштереүсе һәм маҡсатлы рәүештә үҙгәртеүсе кеше. Был кеше социаль һәм индивидуаль һыҙаттарын (интеллектуаль, эмоциональ, ихтыяр көсө, әхлаҡи һ. б.) камиллаштыра. Был һыҙаттарҙың барлыҡҡа килеүе индивидтың башҡа индивидтар менән эшмәкәрлектә донъяны һәм үҙен аңлай һәм үҙгәртә белеүенә бәйле. Быны аңлау һәм үҙгәреү процесы шәхестең өлгөрөп етеүен аңлата. «Шәхес» тигән төшөнсә латин һүҙенән (persona) килеп сыҡҡан, ул театрҙа актер кейгән маска тигәнде аңлата. Шулай итеп, «шәхес» төшөнсәһенә баштан уҡ башҡаларға йүнәлтелгән тышҡы, социаль образ, битлек, йәмғиәт йөҙө һалына. Шәхес үҙенсәлекле йәшәү формаһын һәм социаль бәйләнештәрҙе, донъяға һәм донъя менән, үҙенә һәм үҙе менән мөнәсәбәтте билдәләй. Шәхестә индивидтың тәбиғи һыҙаттары һәм үҙенсәлектәре социаль йәһәттән бирелә. Мәҫәлән, мейенең төҙөлөш структураһы биологик яҡтан булһа, уның эшмәкәрлеге башҡалар менән аралашыу һөҙөмтәһендә шәхес үҙенсәлеге булып иҫәпләнә. Шәхес әүҙемлек менән һүрәтләнә, йәғни үҙенең рамкаһынан сығырға, үҫергә, эшмәкәрлеген киңәйтергә ынтыла. Шәхес йәмғиәттең тормошоноң тәьҫирен, тәжрибәһен ҡабул итергә әҙер тора. Төрлө белгестәр шәхестең үҫешен индивидтың социализациялашыуында, уның тәрбиәһендә, эшмәкәрлегендә; икенсе кешегә оҡшамауҙа, социаль айырмаһында, үҙенсәлегендә, ҡабатланмауында күрә. Шәхес тип тормошта үҙ позицияһы, үҙ аллы фекер йөрөтөүе, үҙенең һайлауына, ҡарарына, эшмәкәрлегенә яуаплылығы булған кешене һанайҙар. Шәхес эшмәкәрлегенең иғтибарына тышҡы донъя ғына түгел, үҙе лә инә. Шәхестең үҙ-үҙен үҫтереү һәләтлелегенә ҡарап, философтар шәхестең тәрән эстәлеккә эйә булыуын билдәләй. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1348322228| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | уйланылған-ихтыярлы күренештәр яғынан бөтөнлөгө менән характерланған айырым кеше. Тәү башлап “шәхес” һүҙе (лат. - persona) антик спектаклдә актер тарафынан башҡарылған ролде, битлекте аңлатҡан. Бөтөнлөк сиктәрендә айырымланыу булараҡ, билдәләнгән индивид төшөнсәһенән айырмалы шәхес аңлатмаһының мәғәнә киңлеге - ул эскенең тышҡыла сағылышы, йәғни кешенең эске донъяһының тышҡы донъяһында асылыуы. Шәхес төшөнсәһенең мәғәнәһе азатлыҡ, яуаплылыҡ мәғәнәһе аша асыла (үҙеңде аңлау һәм үҫтереү). Шәхескә хас эш-ҡылыҡ - ул йәмғиәт организмын көйләү факторы. Фәлсәфәлә шәхес үҙ-үҙеңде интеграциялауҙың йөкмәткеле процедураһы - тормош мәғәнәһен эҙләү, үҙ яҙмышың хаҡында уйлау, ғүмер һәм үлем, уйланылған ирекле ҡылыҡтарға һәләтле булыу-булмау тураһында фекер йөрөтөүҙәр яғынан тикшерелә. Социология фәнендә шәхес социаль бәйләнештәр продукты һәм социаль әүҙемлек субъекты булараҡ тикшерелә. Дөйөм психологияла шәхес -ул эшмәкәрлек процесында индивид эйә булған системалы сифат (ҡалыплашҡан мотивтар, тәрән мәғәнәүи фекерҙәр, йүнәлештәр системаһы). Социаль психологияла шәхес социаль коллектив менән мөнәсәбәттәре яғынан ҡарала. Шәхестең мөһим үҙенсәлеге - үҙен аныҡ социаль ҡылыҡ формаһына эйә булған билдәле бер бөтөнлөк булараҡ ҡабул итеүҙән ҡотола алыу, “булыу” һәм “тойола” (“казаться”) белеү. Социаль мөнәсәбәттәрҙе көйләүҙең мөһим элементы -шәхестең хәрәкәтсәнлеге, ҡылыҡтарын үҙгәртә, үҙгәреүсән социаль талаптарға яуап бирә белеүе. Кешенең “тойолоу" һәләте мөмкинлектәрен тикшереүсе шәхестең роль концепцияһы күҙлегенән (Т. Парсонс, М. Вебер социология фәнендә, Дж. Мид, М. Кун, Ч. Кули социаль психология фәнендә), дөйөм алғанда, “кеше бөтөнләй” юҡ. Тик күренештәр, ролдәр генә бар. Кеше һәр саҡ ихтыяждарын күрһәтә, аныҡ социаль бәйләнештәрҙә йәшәү мәғәнәһен сағылдыра. Кеше һәр ваҡыт билдәле бер нормалар, идеалдар, ғөрөф-ғәҙәттәр йөрөтөүсе “кемдер”, ул бер ваҡытта ла “бер кем дә түгел” була алмай. Актер булып ҡыланып, үҙеңә битлек кейеү - ул әле социаль роль түгел. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1024473100| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | 1) индивидты теге йәки был йәмғиәт йәки берлек ағзаһы, ижтимағи үҫеш продукты булараҡ ҡылыҡһырлаған, социаль яҡтан әһәмиәтле сифаттар системаһы; 2) әүҙем эшмәкәрлек һәм аралашыу ярҙамында индивидтың ижтимағи үҫеше һәм уны социаль мөнәсәбәттәр системаһына индереү продукты булараҡ кешенең социаль үҙенсәлектәренең бөтөнлөгө; 3) индивидты, әүҙем эшмәкәрлек һәм аралашыу ярҙамында уның ижтимағи үҫеше һәм социаль мөнәсәбәттәр системаһына индереү продуктын ҡылыҡһырлаусы, социаль яҡтан әһәмиәтле һыҙаттарҙың тотороҡло системаһы. | 1) это система социально значимых качеств, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности, как продукта общественного развития; 2) целостность социальных свойств человека, продукт общественного развития и включения индивида в систему социальных отношений посредством активной деятельности и общения; 3) устойчивая система социально значимых черт, характеризующих индивида, продукт общественного развития (социализации) и включения людей в систему социальных отношений посредством деятельности и общения. |
| voorbeeld | Психикаһы нығынып етмәгән, **шәхес** булараҡ үҫеше тамамланмаған үҫмерҙе нисек теләйһең, шулай «әүәләргә» мөмкин. | В этом возрасте еще не устоялась психика, не сформировалась **личность** — из них можно «лепить» все что угодно. |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-326751046| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | Айырым сифаттары, үҙенсәлеге, тотҡан урыны, эше менән билдәләнгән кеше. | |
| voorbeeld | Арҙаҡлы шәхес. Олпат фекерле шәхес. Легендар шәхес. Тарихи шәхес. Әхмәтзәки Төркөстандағы байтаҡ мөхтәрәм шәхестәр, хатта бындағы хакимиәттең иң юғары даирә вәкилдәре менән дә яҡындан танышып алғайны. Р. Байымов. Төп әҫәрҙә бәйән ителгән тарихи ваҡиғаларҙы ентекле тикшереп, изахлап, ғалим бында донъя хәлдәренең, күренекле шәхестәр эшмәкәрлегенең ижтимағи айышын, фәлсәфи нигеҙен юллай. Ә. Хәкимов. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-158769772| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | (донъяға ҡарашы, психологияһы һәм тәртибе буйынса тотороҡло сифаттар комплексы менән билдәләнгән айырым кеше) | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity шәхес → личность : 100
Popularity личность → шәхес : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.08.21 03:34 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.07.04 02:24 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.08 09:34 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.07 07:22 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.12.17 12:34 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2023.07.04 02:24
initial · @Iskander ShakirovPriority
шәхес→личность: 100личность→шәхес: 100
hersiening 2023.08.21 03:34
initial · @Iskander ShakirovPriority
шәхес→личность: 100личность→шәхес: 100
#-2046206958 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | шәхес-ара һәм социаль мөнәсәбәттәрҙең, аңлы эшмәкәрлектең субъекты булараҡ айырым кеше | |
#-2046206958 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | шәхес-ара һәм социаль мөнәсәбәттәрҙең, аңлы эшмәкәрлектең субъекты булараҡ айырым кеше | |
#-1442065833 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | реальная или вымышленная персона | |
#-1442065833 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | реальная или вымышленная персона | |
#-1290666167 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | - тәбиғәтте, йәмғиәтте һәм үҙен әүҙем үҙләштереүсе һәм маҡсатлы рәүештә үҙгәртеүсе кеше. Был кеше социаль һәм индивидуаль һыҙаттарын (интеллектуаль, эмоциональ, ихтыяр көсө, әхлаҡи һ. б.) камиллаштыра. Был һыҙаттарҙың барлыҡҡа килеүе индивидтың башҡа индивидтар менән эшмәкәрлектә донъяны һәм үҙен аңлай һәм үҙгәртә белеүенә бәйле. Быны аңлау һәм үҙгәреү процесы шәхестең өлгөрөп етеүен аңлата. «Шәхес» тигән төшөнсә латин һүҙенән (persona) килеп сыҡҡан, ул театрҙа актер кейгән маска тигәнде аңлата. Шулай итеп, «шәхес» төшөнсәһенә баштан уҡ башҡаларға йүнәлтелгән тышҡы, социаль образ, битлек, йәмғиәт йөҙө һалына. Шәхес үҙенсәлекле йәшәү формаһын һәм социаль бәйләнештәрҙе, донъяға һәм донъя менән, үҙенә һәм үҙе менән мөнәсәбәтте билдәләй. Шәхестә индивидтың тәбиғи һыҙаттары һәм үҙенсәлектәре социаль йәһәттән бирелә. Мәҫәлән, мейенең төҙөлөш структураһы биологик яҡтан булһа, уның эшмәкәрлеге башҡалар менән аралашыу һөҙөмтәһендә шәхес үҙенсәлеге булып иҫәпләнә. Шәхес әүҙемлек менән һүрәтләнә, йәғни үҙенең рамкаһынан сығырға, үҫергә, эшмәкәрлеген киңәйтергә ынтыла. Шәхес йәмғиәттең тормошоноң тәьҫирен, тәжрибәһен ҡабул итергә әҙер тора. Төрлө белгестәр шәхестең үҫешен индивидтың социализациялашыуында, уның тәрбиәһендә, эшмәкәрлегендә; икенсе кешегә оҡшамауҙа, социаль айырмаһында, үҙенсәлегендә, ҡабатланмауында күрә. Шәхес тип тормошта үҙ позицияһы, үҙ аллы фекер йөрөтөүе, үҙенең һайлауына, ҡарарына, эшмәкәрлегенә яуаплылығы булған кешене һанайҙар. Шәхес эшмәкәрлегенең иғтибарына тышҡы донъя ғына түгел, үҙе лә инә. Шәхестең үҙ-үҙен үҫтереү һәләтлелегенә ҡарап, философтар шәхестең тәрән эстәлеккә эйә булыуын билдәләй. | |
#-1290666167 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | - тәбиғәтте, йәмғиәтте һәм үҙен әүҙем үҙләштереүсе һәм маҡсатлы рәүештә үҙгәртеүсе кеше. Был кеше социаль һәм индивидуаль һыҙаттарын (интеллектуаль, эмоциональ, ихтыяр көсө, әхлаҡи һ. б.) камиллаштыра. Был һыҙаттарҙың барлыҡҡа килеүе индивидтың башҡа индивидтар менән эшмәкәрлектә донъяны һәм үҙен аңлай һәм үҙгәртә белеүенә бәйле. Быны аңлау һәм үҙгәреү процесы шәхестең өлгөрөп етеүен аңлата. «Шәхес» тигән төшөнсә латин һүҙенән (persona) килеп сыҡҡан, ул театрҙа актер кейгән маска тигәнде аңлата. Шулай итеп, «шәхес» төшөнсәһенә баштан уҡ башҡаларға йүнәлтелгән тышҡы, социаль образ, битлек, йәмғиәт йөҙө һалына. Шәхес үҙенсәлекле йәшәү формаһын һәм социаль бәйләнештәрҙе, донъяға һәм донъя менән, үҙенә һәм үҙе менән мөнәсәбәтте билдәләй. Шәхестә индивидтың тәбиғи һыҙаттары һәм үҙенсәлектәре социаль йәһәттән бирелә. Мәҫәлән, мейенең төҙөлөш структураһы биологик яҡтан булһа, уның эшмәкәрлеге башҡалар менән аралашыу һөҙөмтәһендә шәхес үҙенсәлеге булып иҫәпләнә. Шәхес әүҙемлек менән һүрәтләнә, йәғни үҙенең рамкаһынан сығырға, үҫергә, эшмәкәрлеген киңәйтергә ынтыла. Шәхес йәмғиәттең тормошоноң тәьҫирен, тәжрибәһен ҡабул итергә әҙер тора. Төрлө белгестәр шәхестең үҫешен индивидтың социализациялашыуында, уның тәрбиәһендә, эшмәкәрлегендә; икенсе кешегә оҡшамауҙа, социаль айырмаһында, үҙенсәлегендә, ҡабатланмауында күрә. Шәхес тип тормошта үҙ позицияһы, үҙ аллы фекер йөрөтөүе, үҙенең һайлауына, ҡарарына, эшмәкәрлегенә яуаплылығы булған кешене һанайҙар. Шәхес эшмәкәрлегенең иғтибарына тышҡы донъя ғына түгел, үҙе лә инә. Шәхестең үҙ-үҙен үҫтереү һәләтлелегенә ҡарап, философтар шәхестең тәрән эстәлеккә эйә булыуын билдәләй. | |
#-1348322228 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | уйланылған-ихтыярлы күренештәр яғынан бөтөнлөгө менән характерланған айырым кеше. Тәү башлап “шәхес” һүҙе (лат. - persona) антик спектаклдә актер тарафынан башҡарылған ролде, битлекте аңлатҡан. Бөтөнлөк сиктәрендә айырымланыу булараҡ, билдәләнгән индивид төшөнсәһенән айырмалы шәхес аңлатмаһының мәғәнә киңлеге - ул эскенең тышҡыла сағылышы, йәғни кешенең эске донъяһының тышҡы донъяһында асылыуы. Шәхес төшөнсәһенең мәғәнәһе азатлыҡ, яуаплылыҡ мәғәнәһе аша асыла (үҙеңде аңлау һәм үҫтереү). Шәхескә хас эш-ҡылыҡ - ул йәмғиәт организмын көйләү факторы. Фәлсәфәлә шәхес үҙ-үҙеңде интеграциялауҙың йөкмәткеле процедураһы - тормош мәғәнәһен эҙләү, үҙ яҙмышың хаҡында уйлау, ғүмер һәм үлем, уйланылған ирекле ҡылыҡтарға һәләтле булыу-булмау тураһында фекер йөрөтөүҙәр яғынан тикшерелә. Социология фәнендә шәхес социаль бәйләнештәр продукты һәм социаль әүҙемлек субъекты булараҡ тикшерелә. Дөйөм психологияла шәхес -ул эшмәкәрлек процесында индивид эйә булған системалы сифат (ҡалыплашҡан мотивтар, тәрән мәғәнәүи фекерҙәр, йүнәлештәр системаһы). Социаль психологияла шәхес социаль коллектив менән мөнәсәбәттәре яғынан ҡарала. Шәхестең мөһим үҙенсәлеге - үҙен аныҡ социаль ҡылыҡ формаһына эйә булған билдәле бер бөтөнлөк булараҡ ҡабул итеүҙән ҡотола алыу, “булыу” һәм “тойола” (“казаться”) белеү. Социаль мөнәсәбәттәрҙе көйләүҙең мөһим элементы -шәхестең хәрәкәтсәнлеге, ҡылыҡтарын үҙгәртә, үҙгәреүсән социаль талаптарға яуап бирә белеүе. Кешенең “тойолоу" һәләте мөмкинлектәрен тикшереүсе шәхестең роль концепцияһы күҙлегенән (Т. Парсонс, М. Вебер социология фәнендә, Дж. Мид, М. Кун, Ч. Кули социаль психология фәнендә), дөйөм алғанда, “кеше бөтөнләй” юҡ. Тик күренештәр, ролдәр генә бар. Кеше һәр саҡ ихтыяждарын күрһәтә, аныҡ социаль бәйләнештәрҙә йәшәү мәғәнәһен сағылдыра. Кеше һәр ваҡыт билдәле бер нормалар, идеалдар, ғөрөф-ғәҙәттәр йөрөтөүсе “кемдер”, ул бер ваҡытта ла “бер кем дә түгел” була алмай. Актер булып ҡыланып, үҙеңә битлек кейеү - ул әле социаль роль түгел. | |
#-1348322228 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | уйланылған-ихтыярлы күренештәр яғынан бөтөнлөгө менән характерланған айырым кеше. Тәү башлап “шәхес” һүҙе (лат. - persona) антик спектаклдә актер тарафынан башҡарылған ролде, битлекте аңлатҡан. Бөтөнлөк сиктәрендә айырымланыу булараҡ, билдәләнгән индивид төшөнсәһенән айырмалы шәхес аңлатмаһының мәғәнә киңлеге - ул эскенең тышҡыла сағылышы, йәғни кешенең эске донъяһының тышҡы донъяһында асылыуы. Шәхес төшөнсәһенең мәғәнәһе азатлыҡ, яуаплылыҡ мәғәнәһе аша асыла (үҙеңде аңлау һәм үҫтереү). Шәхескә хас эш-ҡылыҡ - ул йәмғиәт организмын көйләү факторы. Фәлсәфәлә шәхес үҙ-үҙеңде интеграциялауҙың йөкмәткеле процедураһы - тормош мәғәнәһен эҙләү, үҙ яҙмышың хаҡында уйлау, ғүмер һәм үлем, уйланылған ирекле ҡылыҡтарға һәләтле булыу-булмау тураһында фекер йөрөтөүҙәр яғынан тикшерелә. Социология фәнендә шәхес социаль бәйләнештәр продукты һәм социаль әүҙемлек субъекты булараҡ тикшерелә. Дөйөм психологияла шәхес -ул эшмәкәрлек процесында индивид эйә булған системалы сифат (ҡалыплашҡан мотивтар, тәрән мәғәнәүи фекерҙәр, йүнәлештәр системаһы). Социаль психологияла шәхес социаль коллектив менән мөнәсәбәттәре яғынан ҡарала. Шәхестең мөһим үҙенсәлеге - үҙен аныҡ социаль ҡылыҡ формаһына эйә булған билдәле бер бөтөнлөк булараҡ ҡабул итеүҙән ҡотола алыу, “булыу” һәм “тойола” (“казаться”) белеү. Социаль мөнәсәбәттәрҙе көйләүҙең мөһим элементы -шәхестең хәрәкәтсәнлеге, ҡылыҡтарын үҙгәртә, үҙгәреүсән социаль талаптарға яуап бирә белеүе. Кешенең “тойолоу" һәләте мөмкинлектәрен тикшереүсе шәхестең роль концепцияһы күҙлегенән (Т. Парсонс, М. Вебер социология фәнендә, Дж. Мид, М. Кун, Ч. Кули социаль психология фәнендә), дөйөм алғанда, “кеше бөтөнләй” юҡ. Тик күренештәр, ролдәр генә бар. Кеше һәр саҡ ихтыяждарын күрһәтә, аныҡ социаль бәйләнештәрҙә йәшәү мәғәнәһен сағылдыра. Кеше һәр ваҡыт билдәле бер нормалар, идеалдар, ғөрөф-ғәҙәттәр йөрөтөүсе “кемдер”, ул бер ваҡытта ла “бер кем дә түгел” була алмай. Актер булып ҡыланып, үҙеңә битлек кейеү - ул әле социаль роль түгел. | |
#-1024473100 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | 1) индивидты теге йәки был йәмғиәт йәки берлек ағзаһы, ижтимағи үҫеш продукты булараҡ ҡылыҡһырлаған, социаль яҡтан әһәмиәтле сифаттар системаһы; 2) әүҙем эшмәкәрлек һәм аралашыу ярҙамында индивидтың ижтимағи үҫеше һәм уны социаль мөнәсәбәттәр системаһына индереү продукты булараҡ кешенең социаль үҙенсәлектәренең бөтөнлөгө; 3) индивидты, әүҙем эшмәкәрлек һәм аралашыу ярҙамында уның ижтимағи үҫеше һәм социаль мөнәсәбәттәр системаһына индереү продуктын ҡылыҡһырлаусы, социаль яҡтан әһәмиәтле һыҙаттарҙың тотороҡло системаһы. | 1) это система социально значимых качеств, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности, как продукта общественного развития; 2) целостность социальных свойств человека, продукт общественного развития и включения индивида в систему социальных отношений посредством активной деятельности и общения; 3) устойчивая система социально значимых черт, характеризующих индивида, продукт общественного развития (социализации) и включения людей в систему социальных отношений посредством деятельности и общения. |
| voorbeeld | Психикаһы нығынып етмәгән, **шәхес** булараҡ үҫеше тамамланмаған үҫмерҙе нисек теләйһең, шулай «әүәләргә» мөмкин. | В этом возрасте еще не устоялась психика, не сформировалась **личность** — из них можно «лепить» все что угодно. |
#-1024473100 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | 1) индивидты теге йәки был йәмғиәт йәки берлек ағзаһы, ижтимағи үҫеш продукты булараҡ ҡылыҡһырлаған, социаль яҡтан әһәмиәтле сифаттар системаһы; 2) әүҙем эшмәкәрлек һәм аралашыу ярҙамында индивидтың ижтимағи үҫеше һәм уны социаль мөнәсәбәттәр системаһына индереү продукты булараҡ кешенең социаль үҙенсәлектәренең бөтөнлөгө; 3) индивидты, әүҙем эшмәкәрлек һәм аралашыу ярҙамында уның ижтимағи үҫеше һәм социаль мөнәсәбәттәр системаһына индереү продуктын ҡылыҡһырлаусы, социаль яҡтан әһәмиәтле һыҙаттарҙың тотороҡло системаһы. | 1) это система социально значимых качеств, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности, как продукта общественного развития; 2) целостность социальных свойств человека, продукт общественного развития и включения индивида в систему социальных отношений посредством активной деятельности и общения; 3) устойчивая система социально значимых черт, характеризующих индивида, продукт общественного развития (социализации) и включения людей в систему социальных отношений посредством деятельности и общения. |
| voorbeeld | Психикаһы нығынып етмәгән, **шәхес** булараҡ үҫеше тамамланмаған үҫмерҙе нисек теләйһең, шулай «әүәләргә» мөмкин. | В этом возрасте еще не устоялась психика, не сформировалась **личность** — из них можно «лепить» все что угодно. |
#-326751046 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | Айырым сифаттары, үҙенсәлеге, тотҡан урыны, эше менән билдәләнгән кеше. | |
| voorbeeld | Арҙаҡлы шәхес. Олпат фекерле шәхес. Легендар шәхес. Тарихи шәхес. Әхмәтзәки Төркөстандағы байтаҡ мөхтәрәм шәхестәр, хатта бындағы хакимиәттең иң юғары даирә вәкилдәре менән дә яҡындан танышып алғайны. Р. Байымов. Төп әҫәрҙә бәйән ителгән тарихи ваҡиғаларҙы ентекле тикшереп, изахлап, ғалим бында донъя хәлдәренең, күренекле шәхестәр эшмәкәрлегенең ижтимағи айышын, фәлсәфи нигеҙен юллай. Ә. Хәкимов. | |
#-326751046 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | Айырым сифаттары, үҙенсәлеге, тотҡан урыны, эше менән билдәләнгән кеше. | |
| voorbeeld | Арҙаҡлы шәхес. Олпат фекерле шәхес. Легендар шәхес. Тарихи шәхес. Әхмәтзәки Төркөстандағы байтаҡ мөхтәрәм шәхестәр, хатта бындағы хакимиәттең иң юғары даирә вәкилдәре менән дә яҡындан танышып алғайны. Р. Байымов. Төп әҫәрҙә бәйән ителгән тарихи ваҡиғаларҙы ентекле тикшереп, изахлап, ғалим бында донъя хәлдәренең, күренекле шәхестәр эшмәкәрлегенең ижтимағи айышын, фәлсәфи нигеҙен юллай. Ә. Хәкимов. | |
#-158769772 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | шәхес | личность |
| definisie | (донъяға ҡарашы, психологияһы һәм тәртибе буйынса тотороҡло сифаттар комплексы менән билдәләнгән айырым кеше) | |
Id: -767625722910447233