Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Frans	Portugees
frère	irmão

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #139768365

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

@omegawiki :: skakel #1520520929

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Personne de sexe masculin dont les parents sont les mêmes que ceux d'une autre personne.	Pessoa de sexo masculino que tem os mesmos progenitores que outra pessoa.
voorbeeld	Bill a amené son petit frère au zoo.	Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico.
geslag		masculine

@omegawiki :: skakel #-246537920

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Un pair, frère ou sœur.	Um parceiro, macho ou fêmea.
nota		hyphenation: ir-mão;

@omegawiki :: skakel #749938791

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Membre d'une même fraternité.	Membro de uma mesma fraternidade.

@plwiktionary.org :: skakel #107653597

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
geslag	masculine	masculine
Image

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-773410382

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Celui qui est né de même père et de même mère.\|1

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #887656278

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre.\|6

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-611902523

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		De 1 (o que tem o mesmo pai e/ou mãe)

@wikidata :: skakel #-1660927550

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	membre de la famille

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity frère → irmão : 100

Popularity irmão → frère : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

frère→irmão: 100
irmão→frère: 100

hersiening 2019.10.30 06:47

merge · @GlosbeRobot

Priority

frère→irmão: 100
irmão→frère: 100

`#1669233670`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#-216669013`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1466991284`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#139768365`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#139768365`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#492626711`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Celui qui est né de même père et de même mère

`#-1940650749`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão

`#-761718152`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão

`#647620974`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão

`#-1569382900`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão

`#-438259162`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão

`#1520520929`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Personne de sexe masculin dont les parents sont les mêmes que ceux d'une autre personne.	Pessoa de sexo masculino que tem os mesmos progenitores que outra pessoa.
geslag		masculine

`#1520520929`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Personne de sexe masculin dont les parents sont les mêmes que ceux d'une autre personne.	Pessoa de sexo masculino que tem os mesmos progenitores que outra pessoa.
geslag		masculine

`#-246537920`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Un pair, frère ou sœur.	Um parceiro, macho ou fêmea.
nota		hyphenation: ir-mão;

`#-246537920`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Un pair, frère ou sœur.	Um parceiro, macho ou fêmea.
nota		hyphenation: ir-mão;

`#749938791`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Membre d'une même fraternité.	Membro de uma mesma fraternidade.

`#749938791`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	Membre d'une même fraternité.	Membro de uma mesma fraternidade.

`#107653597`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
geslag	masculine	masculine
Image

`#107653597`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
geslag	masculine	masculine
Image

`#-2083278920`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-773410382`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Celui qui est né de même père et de même mère.\|1

`#-773410382`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Celui qui est né de même père et de même mère.\|1

`#887656278`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre.\|6

`#887656278`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre.\|6

`#-134289530`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun

`#-611902523`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		De 1 (o que tem o mesmo pai e/ou mãe)

`#-611902523`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		De 1 (o que tem o mesmo pai e/ou mãe)

`#1779357775`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Celui qui est né de même père et de même mère.

`#-618232539`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre.

`#-1161069264`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
FORM.partOfSpeech.root	noun

`#-1660927550`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	membre de la famille

`#-1660927550`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	frère	irmão
definisie	membre de la famille

Id: -8062008177477498282