Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Ағиҙел | Белая, Агидель |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #1787447366| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ағиҙел | Белая, Агидель |
| definisie | Кама й. һул ҡушылдығы, БР‐ҙың иң ҙур йылғаһы. Учалы р‐ны Яңы Хөсәйен а. 4 км алыҫлыҡта Әүәләк һыртының көнсығыш итәгендә башлана. Учалы, Белорет, Бөрйән, Мәләүез, Күгәрсен (сиге буйлап), Көйөргәҙе (сиге буйлап), Ишембай, Стәрлетамаҡ, Ғафури, Ауырғазы (сиге буйлап), Ҡырмыҫҡалы, Архангел (сиге буйлап), Иглин (сиге буйлап), Өфө, Благовещен, Кушнаренко, Бөрө, Дүртөйлө, Борай, Илеш һәм Краснокама р‐ндары буйлап аға һәм Кама й. (тамағынан 177 км алыҫлыҡта) ҡоя. Оҙонлоғо 1430 км, басс. майҙаны 142 мең км2, дөйөм түбәнәйеүе 702 м. Башлыса ҡар һыуы м‐н туйына. Стәрлетамаҡ ҡ. эргәһендә йыллыҡ аҡманың 79%‐ы яҙғы (апр.—июнь), 16%‐ы йәйге-көҙгө (июль—нояб.), 5%‐ы ҡышҡы (дек.—март) осорҙарға тура килә. Өфө ҡ. эргәһендә яҙғы аҡма 65%‐ҡа тиклем түбәнәйә, йәйге-көҙгө — 24%‐ҡа, ҡышҡы — 11%‐ҡа тиклем арта (гидрометеорологик шарттар, Өфө й. һәм уның ҡушылдыҡтарындағы һыуһаҡлағыстарҙың йоғонтоһо м‐н бәйле). Уртаса йыллыҡ һыу сығымы (м3/с): “Арский ташы” ял йорто эргәһендә — 15, Стәрлетамаҡ ҡ. эргәһендә — 126, Эҫем й. тамағынан түбәнерәк — 345, Өфө ҡ. эргәһендә — 750, тамағында — 920. Физик‐геогр. шарттар үҙенсәлеге б‐са басс. таулы (башынан Мәләүез ҡ. тиклем), таулы‐тау алды (Өфө ҡ. тиклем) һәм тигеҙ (тамағына тиклем) өлөштәргә бүленә. Таулы өлөшө Уралтау, Ҡыраҡа, Баштау, Юрматау һ.б. һырттарҙан ғибәрәт, урта, өҫкө рифей һәм палеозойҙың кварцитлы ҡомташ, башҡа ҡомташ, алевролит, доломит, эзбизташ, һәүерташ, ультраһелтелеһәм һелтеле тоҡомдарынан тора. Асыҡ ылыҫлы һәм киң япраҡлы урмандарҙа һоро тау-урман тупрағы киң таралған. Йылға үрге ағымда һаҙланған түбән үҙәндән көньяҡ-көнбайыш йүнәлештә аға. Белорет р‐ны Тирлән а. түбәнерәк үҙән ҡапыл тарая, айырым урындарҙа ярҙары текә, ҡушылдыҡтарҙың үҙәне м‐н йырғыланған, урман м‐н ҡапланған. Белорет ҡ. алып Ҡана й. тамағына тиклем А. үҙәне Йылайыр синклинорийының көнбайыш ҡанатын киҫеп үтә. Түбәнерәк, Мәләүез р‐ны Һыртлан а. тиклем, йылға 200—500 м киңлектәге текә ярлы, ҡайһы берҙә 150—200 м бейеклектәге текә ҡаялы тәрән үҙәндән аға. | лев. приток р.Кама, самая кр. река РБ. Берёт начало у вост. подножия хр.Аваляк в 4 км от д.Новохусаиново Учалинского р‐на. Протекает по терр. Учалинского, Белорецкого, Бурзянского, Мелеузовского, Кугарчинского (по границе), Куюргазинского (по границе), Ишимбайского, Стерлитамакского, Гафурийского, Аургазинского (по границе), Кармаскалинского, Архангельского (по границе), Иглинского (по границе), Уфим., Благовещенского, Кушнаренковского, Бирского, Дюртюлинского, Бураевского, Илишевского и Краснокамского р‐нов и впадает в р.Кама в 177 км от её устья. Дл. 1430 км, пл. басс. 142 тыс. км2, общее падение 702 м. Питание преим. снеговое. У г.Стерлитамак 79% годового стока приходится на весенний (апр.—июнь), 16% — летне-осенний (июль—нояб.) и 5% — на зимний (дек.—март) периоды. У г.Уфа весенний сток снижается до 65%, летне-осенний увеличивается до 24%, зимний — до 11% (из-за гидрометеорол. условий и влияния водохранилищ на р.Уфа и её притоках). Ср.-год. расход воды (м3/с): у базы отдыха “Арский камень” — 15, у г.Стерлитамак — 126, ниже устья р.Сим — 345, у г.Уфа — 750, в устье — 920. По характеру физ.-геогр. условий басс. делится на горную ч. (от истока до г.Мелеуз), горнопредгорную (до г.Уфа) и равнинную (до устья). Горная ч. представлена хр. Уралтау, Крака, Баштау, Юрматау и др., сложена кварцитопесчаниками, песчаниками, алевролитами, доломитами, известняками, сланцами, ультраосновными и осн. породами ср., верх. рифея и палеозоя. Под светлохвойными и широколиств. лесами развиты горно-лесные серые почвы. Река в верховьях течёт в юго-зап. направлении по низкой заболоченной долине. Ниже с.Тирлянский Белорецкого р‐на долина резко сужается, на отд. участках берега крутые, обрывистые, расчленены боковыми долинами притоков, покрыты лесами. |
| nota | Ярҙары карстлы ҡалын эзбизташ ҡатламдарынан тора (ҡоро үҙәндәр, 100‑ҙән ашыу мәмерйә, ш. иҫ. Шүлгәнташ). Таулы-тау алды өлөшөндә (Мәләүез ҡ. алып) А. йүнәлешен төньяҡҡа табан үҙгәртә, һул яры урман-дала һәм дала комплекстарынан, уң яры тәпәш һырттарҙа ҡатнаш урмандарҙан ғибәрәт. Өфө й. тамағынан түбәнерәк А. типик тигеҙлек йылғаһы булып тора. Киң һыубаҫар туғайҙан ағып (урыны м‑н 16 км тиклем), бөгөлләнә һәм тармаҡтарға айырыла. Түбәнге ағымда терр‑яның 5—10%‑ын урман ҡаплаған. Уртаса ауышлыҡ: башында 2,6‰, урта ағымда 1,0‰, түбәнге ағымында 0,4‰. Уртаса йыллыҡ һыу ҡулланыу яҡынса 66,0 м3/с (йыллыҡ аҡманың 7,0%‑ы) тәшкил итә. Кире ҡайтмаҫ юғалтыуҙар — 24,6 м3/ с (йыллыҡ аҡманың 2,7%‑ы), юғалтыуҙарҙың 73,0%‑ы һуғарыуға китә. А. башынан алып Өфө ҡ. тиклем судоходство өсөн яраҡлы (ҡара: Йылға транспорты). Йылғала Белорет һыуһаҡлағысы, Йомағужа һыуһаҡлағысы төҙөлгән. А. буйында Белорет, Мәләүез, Салауат, Ишембай, Стәрлетамаҡ, Өфө, Благовещен, Бөрө, Дүртөйлө, Ағиҙел ҡҡ. урынлашҡан. Ҡушылдыҡтары: уң — Оло Әүжән, Нөгөш, Һәләүек, Егән, Тоҙйылға, Еҙем, Эҫем, Өфө, Бөрө, Тере Танып һ.б.; һул — Ҡағы, Үҙән, Ҡана, Ашҡаҙар, Ҡуғанаҡ, Өршәк, Дим, Ҡармасан, Сәрмәсән, Яубазы, Кеүәш, Баҙы, Сөн һ.б. В.А.Балков.Тәрж. З.Б.Латипова | От г.Белорецк до устья р.Кана долина Б. прорезает зап. крыло Зилаирского синклинория. Ниже, до д.Сыртланово Мелеузовского р‑на, река протекает по глубокой долине шир. 200—500 м с крутыми, обрывистыми, иногда отвесными коренными берегами выс. 150—200 м. Берега сложены мощной толщей известняков, в к‑рых развит карст (сухие лога, более 100 пещер, в т.ч. Шульган-Таш). В горно-предгорной ч. (от Мелеуза) Б. меняет направление на С., левобережье представлено лесостепными и степными комплексами, правобережье — смешанными лесами на низкогорных хребтах. Ниже устья р.Уфа Б. представляет собой типично равнинную реку. Протекая на обширной пойме (местами до 16 км), меандрирует и разбивается на рукава. В низовьях лесистость 5—10%. Ср. уклон: 2,6‰ у истока, 1,0‰ в ср., 0,4‰ в ниж. течении. Ср.-год. водопотребление составляет ок. 66,0 м3/с (7,0% годового стока). Безвозвратные потери — 24,6 м3/с (2,7% годового стока), 73,0% потерь приходится на орошение. Б. судоходна от устья до Уфы (см. Речной транспорт). На реке построено Белорецкое водохранилище, Юмагузинское водохранилище. На Б. расположены гг. Белорецк, Мелеуз, Салават, Ишимбай, Стерлитамак, Уфа, Благовещенск, Бирск, Дюртюли, Агидель. Притоки: прав. — Б.Авзян, Нугуш, Селеук, Зиган, Усолка, Зилим, Сим, Уфа, Бирь, Быстрый Танып и др.; лев. — Кага, Узян, Кана, Ашкадар, Куганак, Уршак, Дёма, Кармасан, Чермасан, Евбаза, Куваш, База, Сюнь и др. Назв. в пер. с баш. букв. — белая река. В.А.Балков |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Ағиҙел → Белая, Агидель : 50
Popularity Белая, Агидель → Ағиҙел : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.09 19:49 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -813497301941055789