Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Frans	Japannees
quelque chose	何か

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio... :: skakel #-582904806

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
nota		phon: なにか;phon: なんか

@omegawiki :: skakel #1722046476

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
FORM.partOfSpeech.root		pronoun
definisie	Un objet non spécifié.
voorbeeld	Je trébuche souvent sur quelque chose, comme je suis aussi aveugle qu'une taupe, dans le noir.	こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #2088165820

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
FORM.partOfSpeech.root	IndefinitePronoun
definisie	Chose indéfinie

@fr.wiktionary2016 :: skakel #545979717

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
FORM.partOfSpeech.root	pronom indéfini
definisie	Chose indéfinie

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity quelque chose → 何か : 100

Popularity 何か → quelque chose : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

quelque chose→何か: 100
何か→quelque chose: 100

hersiening 2019.10.30 06:47

merge · @GlosbeRobot

Priority

quelque chose→何か: 100
何か→quelque chose: 100

`#1500529704`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か

`#1962696459`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か

`#-1647919593`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か

`#-1610914809`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か

`#-582904806`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
nota		phon: なにか;phon: なんか

`#-582904806`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
nota		phon: なにか;phon: なんか

`#1722046476`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
definisie	Un objet non spécifié.

`#1722046476`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
definisie	Un objet non spécifié.

`#2088165820`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
FORM.partOfSpeech.root	IndefinitePronoun
definisie	Chose indéfinie

`#2088165820`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
FORM.partOfSpeech.root	IndefinitePronoun
definisie	Chose indéfinie

`#545979717`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
FORM.partOfSpeech.root	pronom indéfini
definisie	Chose indéfinie

`#545979717`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	quelque chose	何か
FORM.partOfSpeech.root	pronom indéfini
definisie	Chose indéfinie

Id: -8589611932004406814