Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Frans	Portugees
sous-titre	subtítulo

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-2053713310

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
definisie	Morceau de texte apparaissant sur l'écran et faisant partie du film ou de la diffusion.
voorbeeld	Cette note comporte comme sous-titre la mention « Réunion de fabricants pour analyser la situation des prix ».	Essa nota comporta como subtítulo a menção «Reunião de fabricantes para analisar a situação dos preços».
geslag	masculine	masculine

@français-portugais sans nom propre :: skakel #1401069701

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1674678903

	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Titre secondaire\|1

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity sous-titre → subtítulo : 100

Popularity subtítulo → sous-titre : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

sous-titre→subtítulo: 100
subtítulo→sous-titre: 100

hersiening 2019.10.30 06:47

merge · @GlosbeRobot

Priority

sous-titre→subtítulo: 100
subtítulo→sous-titre: 100

`#530286047`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo

`#-2053713310`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
definisie	Morceau de texte apparaissant sur l'écran et faisant partie du film ou de la diffusion.

`#-2053713310`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
definisie	Morceau de texte apparaissant sur l'écran et faisant partie du film ou de la diffusion.

`#1401069701`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#1401069701`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#1674678903`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Titre secondaire\|1

`#1674678903`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Titre secondaire\|1

`#1656560321`	Frans^[fr]	Portugees^[pt]
Frases	sous-titre	subtítulo
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Titre secondaire

Id: -8959574513177435736