Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Arabies	Frans
شاي	thé

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1114382168

	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

@plwiktionary.org :: skakel #-1783518555

	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
geslag		masculine
Image

@fr.wiktionary2016 :: skakel #57836465

	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Plante, feuilles séchées, boisson

@omegawiki :: skakel #-963630423

	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
definisie		Boisson obtenue par infusion de feuilles et de bourgeons séchés dans de l'eau chaude.
Image

@wikidata :: skakel #-1606767388

	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
definisie	شراب من أصل صيني يقدم في كل أنحاء العالم	boisson
voorbeeld	تريد كأساً آخر من الشاي؟ أعددت لك كأساً منذ لحظات قليلة!	Veux-tu une autre tasse de thé ? Je viens d'en préparer une pour toi !

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity شاي → thé : 100

Popularity thé → شاي : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

شاي→thé: 100
thé→شاي: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

شاي→thé: 100
thé→شاي: 100

`#1895815152`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1114382168`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1114382168`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1471532884`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
definisie		Plante, feuilles séchées, boisson

`#124819664`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé

`#1450605002`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé

`#-1783518555`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
geslag		masculine
Image

`#-1783518555`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
geslag		masculine
Image

`#411047923`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
geslag	masculine

`#57836465`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Plante, feuilles séchées, boisson

`#57836465`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Plante, feuilles séchées, boisson

`#-963630423`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
definisie		Boisson obtenue par infusion de feuilles et de bourgeons séchés dans de l'eau chaude.
Image

`#-963630423`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
definisie		Boisson obtenue par infusion de feuilles et de bourgeons séchés dans de l'eau chaude.
Image

`#-944841222`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-1606767388`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
definisie	شراب من أصل صيني يقدم في كل أنحاء العالم	boisson

`#-1606767388`	Arabies^[ar]	Frans^[fr]
Frases	شاي	thé
definisie	شراب من أصل صيني يقدم في كل أنحاء العالم	boisson

Id: -958353993192117510