Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Sweeds	Sjinees
grattis på födelsedagen	生日快樂

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1730640184

	Sweeds^[sv]	Sjinees^[zh]
Frases	grattis på födelsedagen	生日快樂
FORM.partOfSpeech.root	interjection	interjection
definisie		har den äran på födelsedagen
voorbeeld	Du vet vad jag tycker, men grattis på födelsedagen!	你知道我會怎麼想 , 但是還是要祝你生日快樂。

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity grattis på födelsedagen → 生日快樂 : 66

Popularity 生日快樂 → grattis på födelsedagen : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

grattis på födelsedagen→生日快樂: 66
生日快樂→grattis på födelsedagen: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

grattis på födelsedagen→生日快樂: 66
生日快樂→grattis på födelsedagen: 100

`#-2104077132`	Sweeds^[sv]	Sjinees^[zh]
Frases	grattis på födelsedagen	生日快樂

`#1397365334`	Sweeds^[sv]	Sjinees^[zh]
Frases	grattis på födelsedagen	生日快樂

`#1730640184`	Sweeds^[sv]	Sjinees^[zh]
Frases	grattis på födelsedagen	生日快樂
definisie		har den äran på födelsedagen

`#1730640184`	Sweeds^[sv]	Sjinees^[zh]
Frases	grattis på födelsedagen	生日快樂
definisie		har den äran på födelsedagen

Id: 1007253386803869021