Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Pools |
|---|---|
| écrire | pisać |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-344780705| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | Former des lettres, des mots ou des symboles sur une surface afin de communiquer. | |
| voorbeeld | Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir **écrit** pendant si longtemps. | Muszę przeprosić za to, że nie **pisałem** od dłuższego czasu. |
| geslag | impf |
@plwiktionary.org ::
skakel #373467596| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | '''przest.''' '''przestarzałe, przestarzały''' malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony) | |
| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Créer une représentation à l’aide de symboles|1 | |
| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-1530613126| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium | |
| Image |  | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-487178322| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć utwór literacki; przekazywać jakieś informacje za pomocą pisma | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-909856450| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | przest. malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony) | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #1215594832| Frans[fr] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity écrire → pisać : 100
Popularity pisać → écrire : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#2078894283 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
#-2086732448 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
#881018604 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
#2106139508 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
#-353315221 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę | |
#-133722955 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | '''przest.''' '''przestarzałe, przestarzały''' malować, rysować | |
#815419313 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | umieszczać tekst na jakimś materiale | |
#944658109 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
#-344780705 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | Former des lettres, des mots ou des symboles sur une surface afin de communiquer. | |
#-344780705 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | Former des lettres, des mots ou des symboles sur une surface afin de communiquer. | |
#1454141182 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę | |
#373467596 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | '''przest.''' '''przestarzałe, przestarzały''' malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony) | |
#373467596 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | '''przest.''' '''przestarzałe, przestarzały''' malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony) | |
#353440939 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć utwór literacki; przekazywać jakieś informacje za pomocą pisma | |
#697604601 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium | |
| Image | | |
#-863634508 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Créer une représentation à l’aide de symboles|1 | |
#-863634508 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Créer une représentation à l’aide de symboles|1 | |
#2116447923 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
#2116447923 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
#-1859679114 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Créer une représentation à l’aide de symboles | |
#-1530613126 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium | |
| Image | | |
#-1530613126 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium | |
| Image | | |
#-487178322 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć utwór literacki; przekazywać jakieś informacje za pomocą pisma | |
#-487178322 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć utwór literacki; przekazywać jakieś informacje za pomocą pisma | |
#-909856450 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | przest. malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony) | |
#-909856450 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | przest. malować, rysować (szczególnie prawosławne ikony) | |
#1215594832 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę | |
#1215594832 | Frans[fr] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | écrire | pisać |
| definisie | tworzyć, określać regułę pisowni; stosować taką regułę | |
Id: 1388953707189384680