Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Fins | Italiaans |
|---|---|
| sopimus | accordo |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #961970871| Fins[fi] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
@omegawiki.org ::
skakel #1828008613| Fins[fi] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. | |
| voorbeeld | Tämä **sopimus** tulee voimaan molempien osapuolten allekirjoitettua sen. | Il presente **accordo** entra in vigore non appena sarà stato firmato da entrambe le parti. |
@omegawiki ::
skakel #-1896396213| Fins[fi] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| definisie | Un accordo, una convenzione o una promessa tra due o più partiti, un'atto scritto, firmato e rilasciato, nel quale uno dei partiti si impegna con l'altro nel fare qualcosa o che sia fatta, che sarà o non sarà fatta o stipula. | |
| Fins[fi] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | 1|suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyä asiaa | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity sopimus → accordo : 100
Popularity accordo → sopimus : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#665054264 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#961970871 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#961970871 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#1828008613 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. | |
#1828008613 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. | |
#-548010899 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
#-1547100822 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
#-1896396213 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| definisie | Un accordo, una convenzione o una promessa tra due o più partiti, un'atto scritto, firmato e rilasciato, nel quale uno dei partiti si impegna con l'altro nel fare qualcosa o che sia fatta, che sarà o non sarà fatta o stipula. | |
#-1896396213 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| definisie | Un accordo, una convenzione o una promessa tra due o più partiti, un'atto scritto, firmato e rilasciato, nel quale uno dei partiti si impegna con l'altro nel fare qualcosa o che sia fatta, che sarà o non sarà fatta o stipula. | |
#-1840685101 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#-1261862121 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | 1|suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyä asiaa | |
#-1261862121 | Fins[fi] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | sopimus | accordo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | 1|suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyä asiaa | |
Id: 1589954700438253102