Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| бесән | сено |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1254453273| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
| definisie | сабылған үләнде 15—17% дымы ҡалғанға тиклем киптереү юлы м‐н алынған ҡоро мал аҙығы. Б. әҙерләү өсөн тәбиғи мал аҙығы ерҙәренең, күп йыллыҡ, бер йыллыҡ ҡуҙаҡлылар һәм ҡыяҡлылар һәм уларҙың ҡатнашмаһы сәсеүлектәренең үҫемлектәр япмаһы файҙаланыла. Иң файҙалы Б. люцерна, клевер, көнсығыш козлятнигынан алына. Киптереүҙе тиҙләтеү маҡсатында, ҡуҙаҡлы үләндәрҙе йәнсеү, әйләндереү һәм сабылған массаны әүҙем елләтеү ҡулланыла. Дымлылығы 25—35% булған Б. һаҡлауҙы химик консерванттар (аш тоҙо, һыуһыҙ аммиак, шыйыҡ консерванттар) тәьмин итә. Таралып торған һәм пресланған (бәйләмдәрҙә һәм төргәктәрҙә) Б. әҙерләйҙәр. Тәбиғи сабынлыҡтарҙан һәм сәселгән ҡыяҡлы культураларҙан алынған 1 кг Б. 0,42—0,56 мал аҙығы берәмеге, 40—60 г үҙләштерелеүсе протеин, 15—20 мг каротин бар, шуға ярашлы ҡуҙаҡлы үләндәрҙә — 0,45—0,58, 80—120 һәм 30—50. Б. — а.х. малдары өсөн аҙбарҙа аҫрау осоронда төп мал аҙығы төрҙәренең береһе. Һыйыр малына, һарыҡтарға һәм йылҡыға Б. шул килеш ашаталар, сусҡаларға һәм ҡоштарға бесән оно әҙерләйҙәр. Һыйыр малының йыллыҡ рационында энергетик туҡлыҡлылыҡтың 10—15%‐ы Б. тура килә, һарыҡ һәм йылҡыныҡында — 25—30%‐тан ашыу. Башҡортостан хужалыҡтарында йыл һайын 650—750 мең т Б. әҙерләнә. 20 б. 50‐се йй. башлап химик консерванттар ҡулланыу, Б. әҙерләү технологиялары б‐са Ауыл хужалығы институтында (И.Л.Аллабирҙин, Х.Ғ.Ғөбәйҙуллин һ.б.), аммиакты консервант итеп файҙаланыу, Б. эре төргәктәрҙә әҙерләү б‐са Аграр университетта (Т.Ә.Фәритов) фәнни тикшеренеүҙәр алып барыла. Шулай уҡ ҡара: Мал аҙығы етештереү. Әҙәб.: Фаритов Т.А. Корма: заготовка, хранение и подготовка к скармливанию. Уфа, 2005; шул уҡ. Корма и кормовые добавки для животных. Уфа, 2008. Т.Ә.Фәритов. Тәрж. М.Н.Моратшина | обезвоженный грубый корм, получаемый сушкой скошенной травы до влажности 15—17%. Для приготовления С. используют травостой естественных кормовых угодий, посевов многолетних, однолетних бобовых и злаковых трав и их смесей. Наиб. ценное С. получают из люцерны, клевера, козлятника восточного. Для ускорения сушки применяют плющение бобовых трав, ворошение и активное вентилирование скошенной массы. Сохранность С. влажностью 25—35% обеспечивают внесением хим. консервантов (поваренная соль, безводный аммиак, жидкие консерванты). Заготавливают С. рассыпное и прессованное (в тюках и рулонах). В 1 кг С. естеств. сенокосов и посевных злаковых культур содержится 0,42—0,56 корм. ед., 40—60 г переваримого протеина, 15—20 мг каротина, бобовых трав — 0,45—0,58, 80—120 и 30—50 соотв. С. — один из осн. видов кормов для с.-х. ж-ных в стойловый период. КРС, овцам и лошадям С. скармливают без подготовки, свиньям и птице готовят сенную муку. В годовом рационе КРС на долю С. приходится 10—15% энергетич. питательности, овец и лошадей — св. 25—30%. В х-вах Башкортостана ежегодно заготавливается 650—750 тыс. т С. С 50-х гг. 20 в. ведутся науч. иссл. по применению хим. консервантов, технологиям заготовки С. в БНИИСХ (И.Л.Аллабердин, Х.Г.Губайдуллин и др.), использованию аммиака в качестве консерванта, заготовке С. в кр. рулонах в БГАУ (Т.А.Фаритов). Т.А.Фаритов |
| voorbeeld | бөртөк тә **бесән** ҡалманы | **сена** нисколько не осталось |
| geslag | neuter |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1260170936| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
| definisie | Малға ашатыу өсөн сабылған үлән. | |
| voorbeeld | Урман бесәне. Ялан бесәне. Бесән вағы. Бесән йыйыу. Талха ялпылдап арбаһы янына барҙы ла бесән аҫтындағы салғыһын тартып сығара башланы. Ж. Кейекбаев. | |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity бесән → сено : 100
Popularity сено → бесән : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.01.18 19:00 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.01.13 17:39 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#328096423 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
#328096423 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
#-1254453273 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
| definisie | сабылған үләнде 15—17% дымы ҡалғанға тиклем киптереү юлы м‐н алынған ҡоро мал аҙығы. Б. әҙерләү өсөн тәбиғи мал аҙығы ерҙәренең, күп йыллыҡ, бер йыллыҡ ҡуҙаҡлылар һәм ҡыяҡлылар һәм уларҙың ҡатнашмаһы сәсеүлектәренең үҫемлектәр япмаһы файҙаланыла. Иң файҙалы Б. люцерна, клевер, көнсығыш козлятнигынан алына. Киптереүҙе тиҙләтеү маҡсатында, ҡуҙаҡлы үләндәрҙе йәнсеү, әйләндереү һәм сабылған массаны әүҙем елләтеү ҡулланыла. Дымлылығы 25—35% булған Б. һаҡлауҙы химик консерванттар (аш тоҙо, һыуһыҙ аммиак, шыйыҡ консерванттар) тәьмин итә. Таралып торған һәм пресланған (бәйләмдәрҙә һәм төргәктәрҙә) Б. әҙерләйҙәр. Тәбиғи сабынлыҡтарҙан һәм сәселгән ҡыяҡлы культураларҙан алынған 1 кг Б. 0,42—0,56 мал аҙығы берәмеге, 40—60 г үҙләштерелеүсе протеин, 15—20 мг каротин бар, шуға ярашлы ҡуҙаҡлы үләндәрҙә — 0,45—0,58, 80—120 һәм 30—50. Б. — а.х. малдары өсөн аҙбарҙа аҫрау осоронда төп мал аҙығы төрҙәренең береһе. Һыйыр малына, һарыҡтарға һәм йылҡыға Б. шул килеш ашаталар, сусҡаларға һәм ҡоштарға бесән оно әҙерләйҙәр. Һыйыр малының йыллыҡ рационында энергетик туҡлыҡлылыҡтың 10—15%‐ы Б. тура килә, һарыҡ һәм йылҡыныҡында — 25—30%‐тан ашыу. Башҡортостан хужалыҡтарында йыл һайын 650—750 мең т Б. әҙерләнә. 20 б. 50‐се йй. башлап химик консерванттар ҡулланыу, Б. әҙерләү технологиялары б‐са Ауыл хужалығы институтында (И.Л.Аллабирҙин, Х.Ғ.Ғөбәйҙуллин һ.б.), аммиакты консервант итеп файҙаланыу, Б. эре төргәктәрҙә әҙерләү б‐са Аграр университетта (Т.Ә.Фәритов) фәнни тикшеренеүҙәр алып барыла. Шулай уҡ ҡара: Мал аҙығы етештереү. Әҙәб.: Фаритов Т.А. Корма: заготовка, хранение и подготовка к скармливанию. Уфа, 2005; шул уҡ. Корма и кормовые добавки для животных. Уфа, 2008. Т.Ә.Фәритов. Тәрж. М.Н.Моратшина | обезвоженный грубый корм, получаемый сушкой скошенной травы до влажности 15—17%. Для приготовления С. используют травостой естественных кормовых угодий, посевов многолетних, однолетних бобовых и злаковых трав и их смесей. Наиб. ценное С. получают из люцерны, клевера, козлятника восточного. Для ускорения сушки применяют плющение бобовых трав, ворошение и активное вентилирование скошенной массы. Сохранность С. влажностью 25—35% обеспечивают внесением хим. консервантов (поваренная соль, безводный аммиак, жидкие консерванты). Заготавливают С. рассыпное и прессованное (в тюках и рулонах). В 1 кг С. естеств. сенокосов и посевных злаковых культур содержится 0,42—0,56 корм. ед., 40—60 г переваримого протеина, 15—20 мг каротина, бобовых трав — 0,45—0,58, 80—120 и 30—50 соотв. С. — один из осн. видов кормов для с.-х. ж-ных в стойловый период. КРС, овцам и лошадям С. скармливают без подготовки, свиньям и птице готовят сенную муку. В годовом рационе КРС на долю С. приходится 10—15% энергетич. питательности, овец и лошадей — св. 25—30%. В х-вах Башкортостана ежегодно заготавливается 650—750 тыс. т С. С 50-х гг. 20 в. ведутся науч. иссл. по применению хим. консервантов, технологиям заготовки С. в БНИИСХ (И.Л.Аллабердин, Х.Г.Губайдуллин и др.), использованию аммиака в качестве консерванта, заготовке С. в кр. рулонах в БГАУ (Т.А.Фаритов). Т.А.Фаритов |
#-1254453273 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
| definisie | сабылған үләнде 15—17% дымы ҡалғанға тиклем киптереү юлы м‐н алынған ҡоро мал аҙығы. Б. әҙерләү өсөн тәбиғи мал аҙығы ерҙәренең, күп йыллыҡ, бер йыллыҡ ҡуҙаҡлылар һәм ҡыяҡлылар һәм уларҙың ҡатнашмаһы сәсеүлектәренең үҫемлектәр япмаһы файҙаланыла. Иң файҙалы Б. люцерна, клевер, көнсығыш козлятнигынан алына. Киптереүҙе тиҙләтеү маҡсатында, ҡуҙаҡлы үләндәрҙе йәнсеү, әйләндереү һәм сабылған массаны әүҙем елләтеү ҡулланыла. Дымлылығы 25—35% булған Б. һаҡлауҙы химик консерванттар (аш тоҙо, һыуһыҙ аммиак, шыйыҡ консерванттар) тәьмин итә. Таралып торған һәм пресланған (бәйләмдәрҙә һәм төргәктәрҙә) Б. әҙерләйҙәр. Тәбиғи сабынлыҡтарҙан һәм сәселгән ҡыяҡлы культураларҙан алынған 1 кг Б. 0,42—0,56 мал аҙығы берәмеге, 40—60 г үҙләштерелеүсе протеин, 15—20 мг каротин бар, шуға ярашлы ҡуҙаҡлы үләндәрҙә — 0,45—0,58, 80—120 һәм 30—50. Б. — а.х. малдары өсөн аҙбарҙа аҫрау осоронда төп мал аҙығы төрҙәренең береһе. Һыйыр малына, һарыҡтарға һәм йылҡыға Б. шул килеш ашаталар, сусҡаларға һәм ҡоштарға бесән оно әҙерләйҙәр. Һыйыр малының йыллыҡ рационында энергетик туҡлыҡлылыҡтың 10—15%‐ы Б. тура килә, һарыҡ һәм йылҡыныҡында — 25—30%‐тан ашыу. Башҡортостан хужалыҡтарында йыл һайын 650—750 мең т Б. әҙерләнә. 20 б. 50‐се йй. башлап химик консерванттар ҡулланыу, Б. әҙерләү технологиялары б‐са Ауыл хужалығы институтында (И.Л.Аллабирҙин, Х.Ғ.Ғөбәйҙуллин һ.б.), аммиакты консервант итеп файҙаланыу, Б. эре төргәктәрҙә әҙерләү б‐са Аграр университетта (Т.Ә.Фәритов) фәнни тикшеренеүҙәр алып барыла. Шулай уҡ ҡара: Мал аҙығы етештереү. Әҙәб.: Фаритов Т.А. Корма: заготовка, хранение и подготовка к скармливанию. Уфа, 2005; шул уҡ. Корма и кормовые добавки для животных. Уфа, 2008. Т.Ә.Фәритов. Тәрж. М.Н.Моратшина | обезвоженный грубый корм, получаемый сушкой скошенной травы до влажности 15—17%. Для приготовления С. используют травостой естественных кормовых угодий, посевов многолетних, однолетних бобовых и злаковых трав и их смесей. Наиб. ценное С. получают из люцерны, клевера, козлятника восточного. Для ускорения сушки применяют плющение бобовых трав, ворошение и активное вентилирование скошенной массы. Сохранность С. влажностью 25—35% обеспечивают внесением хим. консервантов (поваренная соль, безводный аммиак, жидкие консерванты). Заготавливают С. рассыпное и прессованное (в тюках и рулонах). В 1 кг С. естеств. сенокосов и посевных злаковых культур содержится 0,42—0,56 корм. ед., 40—60 г переваримого протеина, 15—20 мг каротина, бобовых трав — 0,45—0,58, 80—120 и 30—50 соотв. С. — один из осн. видов кормов для с.-х. ж-ных в стойловый период. КРС, овцам и лошадям С. скармливают без подготовки, свиньям и птице готовят сенную муку. В годовом рационе КРС на долю С. приходится 10—15% энергетич. питательности, овец и лошадей — св. 25—30%. В х-вах Башкортостана ежегодно заготавливается 650—750 тыс. т С. С 50-х гг. 20 в. ведутся науч. иссл. по применению хим. консервантов, технологиям заготовки С. в БНИИСХ (И.Л.Аллабердин, Х.Г.Губайдуллин и др.), использованию аммиака в качестве консерванта, заготовке С. в кр. рулонах в БГАУ (Т.А.Фаритов). Т.А.Фаритов |
#1260170936 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | бесән | сено |
| definisie | Малға ашатыу өсөн сабылған үлән. | |
| voorbeeld | Урман бесәне. Ялан бесәне. Бесән вағы. Бесән йыйыу. Талха ялпылдап арбаһы янына барҙы ла бесән аҫтындағы салғыһын тартып сығара башланы. Ж. Кейекбаев. | |
| Image | | |
Id: 1618188578802089610