Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| しながら | trong khi lại |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Ogawa Meruko ::
skakel #-345715823| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | しながら | trong khi lại |
| voorbeeld | また、選手たちへ一緒に応援することの自粛を要請され**ながら**、テレビでオリンピックのお祭りの雰囲気を見た場合、人々がどのように感じるか分からないとも述べた。 | Ông cũng nói không biết người dân sẽ cảm thấy như thế nào nếu họ thấy không khí lễ hội của Thế vận hội qua tivi, **trong khi lại** được yêu cầu hạn chế cùng nhau cổ vũ cho các vận động viên. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity しながら → trong khi lại : 50
Popularity trong khi lại → しながら : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.06.04 13:31 · Ogawa Meruko | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 178105847498029810